Sevemezsin 歌詞 日本語訳

Bazen anlatmak ister de susar ya insan
時々、人は伝えたいのに沈黙してしまうことがあります。
İşte bazen öyle bir sükuta mahkumum dilimde prangalar
時々私は沈黙を強いられることがある、私の舌は束縛される
Bazen sarılmak ister de bulamaz ya insan
ハグしたいのに見つからない人もいます。
O saran kolları arar da sıcağından uzak hep mesafeler
彼は自分を抱きしめるその腕を探しますが、彼の温かさからは常に遠ざかります。
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
会えると思ってたけど距離は縮まらなかった
Yok olmaz sanmışız da sonunda biz de tükenmişiz
なくなることはないと思っていましたが、結局私たちも疲れ果ててしまいました。
Ayırır sanmışız ki o sözleri silemezmişiz
その言葉を切り離せると思ったけど、消すことはできなかった
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
そして時には、私たちも諦める人たちと同じようになります
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
さあ、私の前に座ってください、そんなに遠くからは見えません。
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
あなたの痕跡がどのくらい深く残るか
Yok olamaz imkansız dönsen dönülmez
壊せない、無理、戻っても戻れない。
Sevemezsin sevsen de geç kaldı nefesin kalbim ölüyor
愛せない、愛しても息が遅くて心が死にそう
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
会えると思ってたけど距離は縮まらなかった
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
そして時には、私たちも諦める人たちと同じようになります
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
さあ、私の前に座ってください、そんなに遠くからは見えません。
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
あなたの痕跡がどのくらい深く残るか
Yan küle dön istersen çözsen çözülmez
灰になりたければ解決しても解決しない
Bilemezsin nasıl da kördüğümdür bak bu kalp boğuyor
私がどれだけ絡まってるか知らないの、ほら、この心は窒息しそうなの