Love Is a Catastrophe Versuri Traducere în Română

Love is a Catastrophe - Pet Shop Boys
Dragostea este o catastrofă - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Love is a Catastrophe (2002)
Dragostea este o catastrofă (2002)
(Tennant/Lowe)
(Chiriaș/Lowe)
From: "Release"
De la: „Eliberare”
INTRO/VERSES
INTRODUCERE/VERSE
Bdim(?) E7(5+)
Bdim(?) E7(5+)
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
(add9)
(adăugați 9)
6/8 time
6/8 timp
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
Love is a catastrophe
Dragostea este o catastrofă
Look what it's done to me
Uite ce mi s-a făcut
Brought me down here so low
M-a adus aici jos atât de jos
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Stranded, nowhere to go
Blocat, încotro
No concentration
Fără concentrare
Just rerunning conversation
Doar reluând conversația
Trying to understand
Încercarea de a înțelege
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
How I fell into this quicksand
Cum am căzut în nisipurile astea mișcătoare
What happens next?
Ce se întâmplă mai departe?
With life I'm unimpressed
Cu viața nu sunt impresionat
Pain like a cutter's knife
Durerea ca un cuțit de tăietor
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Never been lonelier in my life
N-am fost niciodată mai singur în viața mea
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
Who issued the instruction
Cine a dat instrucțiunea
For this mad act of destruction?
Pentru acest act nebun de distrugere?
An end to equilibrium
Sfârșitul echilibrului
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Fate laughs: Look what we've done to him
Soarta râde: Uite ce i-am făcut
High wind through the trees
Vânt puternic printre copaci
Falling November leaves
Căderea frunzelor din noiembrie
A weak sun hanging low
Un soare slab atârnă jos
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Summer seems so long ago
Vara pare demult
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
(#11) (add9)
(#11) (adăugați 9)
All my former dreams
Toate visele mele anterioare
(#11) (add9)
(#11) (adăugați 9)
Tender romantic schemes
Scheme romantice tandre
(#11) (add9)
(#11) (adăugați 9)
Revealed as so naive
Dezvăluit ca atât de naiv
(#11) (add9)
(#11) (adăugați 9)
To think I could believe
Să cred că pot să cred
In love as the kindest law
În dragoste ca cea mai bună lege
Not as a declaration of war
Nu ca o declarație de război
On my life and sanity
Despre viața și sănătatea mea
Bdim(?) E7/5+ Am7add9
Bdim(?) E7/5+ Am7add9
Now I know at last for me
Acum știu în sfârșit pentru mine
Love is a catastrophe
Dragostea este o catastrofă