Love Is a Catastrophe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love is a Catastrophe - Pet Shop Boys
Aşk bir felakettir - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Evcil Hayvan Mağazası Erkekler
Love is a Catastrophe (2002)
Aşk Bir Felakettir (2002)
(Tennant/Lowe)
(Tennant/Lowe)
From: "Release"
Gönderen: "Yayın"
INTRO/VERSES
GİRİŞ/AYETLER
Bdim(?) E7(5+)
Bdim(?) E7(5+)
MIDDLE 8
ORTA 8
(add9)
(ekle9)
6/8 time
6/8 kez
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
Love is a catastrophe
Aşk bir felakettir
Look what it's done to me
Bak bana ne yaptı
Brought me down here so low
Beni buraya çok aşağılara getirdin
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Stranded, nowhere to go
Mahsur kaldı, gidecek yer yok
No concentration
Konsantrasyon yok
Just rerunning conversation
Konuşmayı yeniden başlatıyorum
Trying to understand
Anlamaya çalışıyorum
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
How I fell into this quicksand
Bu bataklığa nasıl düştüm
What happens next?
Sonra ne olacak?
With life I'm unimpressed
Hayattan etkilenmedim
Pain like a cutter's knife
Bir kesicinin bıçağı gibi acı
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Never been lonelier in my life
Hayatımda hiç bu kadar yalnız olmamıştım
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Cadd9 | % | Fmaj7/6| % |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
| Bdim(?) | % | E7/5+ |
Who issued the instruction
Talimatı kim verdi
For this mad act of destruction?
Bu çılgın yıkım eylemi için mi?
An end to equilibrium
Dengenin sonu
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Fate laughs: Look what we've done to him
Kader gülüyor: Bakın ona ne yaptık?
High wind through the trees
Ağaçların arasından şiddetli rüzgar
Falling November leaves
Kasım yaprakları düşüyor
A weak sun hanging low
Zayıf bir güneş alçakta asılı duruyor
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Bdim(?) E7/5+ (Am7add9)
Summer seems so long ago
Yaz çok uzun zaman önceymiş gibi görünüyor
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
| Am7add9 | % | E7sus4 | % |
(#11) (add9)
(#11) (ekle9)
All my former dreams
Tüm eski hayallerim
(#11) (add9)
(#11) (ekle9)
Tender romantic schemes
İhale romantik şemalar
(#11) (add9)
(#11) (ekle9)
Revealed as so naive
Çok saf olduğu ortaya çıktı
(#11) (add9)
(#11) (ekle9)
To think I could believe
İnanabileceğimi düşünmek
In love as the kindest law
En nazik yasa olarak aşık
Not as a declaration of war
Savaş ilanı olarak değil
On my life and sanity
Hayatım ve akıl sağlığım üzerine
Bdim(?) E7/5+ Am7add9
Bdim(?) E7/5+ Am7add9
Now I know at last for me
Artık nihayet benim için biliyorum
Love is a catastrophe
Aşk bir felakettir