Dog on a Chain Liedtext Deutsche Übersetzung

Dog on a Chain - Pete Droge
Hund an einer Kette – Pete Droge
Corrections to the above address, please.
Bitte korrigieren Sie die obige Adresse.
Intro and main riff:
Intro und Hauptriff:
Please note that the chords aren't actually strummed on the
Bitte beachten Sie, dass die Akkorde nicht tatsächlich angeschlagen werden
album. But if you play alone, you can play it like I do below.
Album. Aber wenn Sie alleine spielen, können Sie es so spielen, wie ich es unten mache.
Davey's got a love song
Davey hat ein Liebeslied
He learned it the hard way
Er hat es auf die harte Tour gelernt
He's now a broken hearted man
Er ist jetzt ein Mann mit gebrochenem Herzen
And he hasn't got a word to say
Und er hat kein Wort zu sagen
He roll like a fence post
Er rollt wie ein Zaunpfahl
He stand like a tire
Er steht wie ein Reifen
He's been throw to the lions
Er wurde den Löwen vorgeworfen
Says he wants to join the rodeo
Er sagt, er möchte beim Rodeo mitmachen
And it's a doggone shame
Und es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
Yeah it's a doggone shame
Ja, es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
A chain
Eine Kette
He says he'll find a way back
Er sagt, er wird einen Weg zurück finden
He'll maybe buy a Cadillac
Er wird vielleicht einen Cadillac kaufen
He wants some place to call his own
Er möchte einen Ort, den er sein Eigen nennen kann
His fingernails are turning black
Seine Fingernägel werden schwarz
He fly like a nightstand
Er fliegt wie ein Nachttisch
He run like and old clock
Er läuft wie eine alte Uhr
He bought himself a six string
Er kaufte sich einen Sechssaiter
If you listen you can hear him rock
Wenn man zuhört, kann man ihn rocken hören
And it's a doggone shame
Und es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
Yeah it't a doggone shame
Ja, es ist keine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
A chain
Eine Kette
Some say that he'll make it through
Manche sagen, dass er es schaffen wird
While others claim he just a fool
Während andere behaupten, er sei nur ein Idiot
And it's a doggone shame
Und es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
Yeah it's a doggone shame
Ja, es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
I Steve Vetter I "I'm not the same I
I Steve Vetter I „Ich bin nicht dasselbe Ich.“
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Wie ich vor langer Zeit war, /
I vetters@sun0.elon.edu I I've learned some new things I
Ich vetters@sun0.elon.edu Ich habe einige neue Dinge gelernt
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I Und ich hoffe, dass es sich zeigt..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
From alt.guitar.tab Fri Mar 10 07:53:09 1995
Von alt.guitar.tab Fr. 10. März 07:53:09 1995
From: vetters@vax1.elon.edu (Steve Vetter)
Von: vetters@vax1.elon.edu (Steve Vetter)
Date: 8 Mar 1995 21:03:34 -0600
Datum: 8. März 1995 21:03:34 -0600
Newsgroups: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Newsgroups: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD: Dog on a Chain - Pete Droge
Betreff: CRD: Hund an der Kette – Pete Droge
Dog on a Chain - Pete Droge
Hund an einer Kette – Pete Droge
Corrections to the above address, please.
Bitte korrigieren Sie die obige Adresse.
Intro and main riff:
Intro und Hauptriff:
Please note that the chords aren't actually strummed on the
Bitte beachten Sie, dass die Akkorde nicht tatsächlich angeschlagen werden
album. But if you play alone, you can play it like I do below.
Album. Aber wenn Sie alleine spielen, können Sie es so spielen, wie ich es unten mache.
Davey's got a love song
Davey hat ein Liebeslied
He learned it the hard way
Er hat es auf die harte Tour gelernt
He's now a broken hearted man
Er ist jetzt ein Mann mit gebrochenem Herzen
And he hasn't got a word to say
Und er hat kein Wort zu sagen
He roll like a fence post
Er rollt wie ein Zaunpfahl
He stand like a tire
Er steht wie ein Reifen
He's been throw to the lions
Er wurde den Löwen vorgeworfen
Says he wants to join the rodeo
Er sagt, er möchte beim Rodeo mitmachen
And it's a doggone shame
Und es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
Yeah it's a doggone shame
Ja, es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
A chain
Eine Kette
He says he'll find a way back
Er sagt, er wird einen Weg zurück finden
He'll maybe buy a Cadillac
Er wird vielleicht einen Cadillac kaufen
He wants some place to call his own
Er möchte einen Ort, den er sein Eigen nennen kann
His fingernails are turning black
Seine Fingernägel werden schwarz
He fly like a nightstand
Er fliegt wie ein Nachttisch
He run like and old clock
Er läuft wie eine alte Uhr
He bought himself a six string
Er kaufte sich einen Sechssaiter
If you listen you can hear him rock
Wenn man zuhört, kann man ihn rocken hören
And it's a doggone shame
Und es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
Yeah it't a doggone shame
Ja, es ist keine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
A chain
Eine Kette
Some say that he'll make it through
Manche sagen, dass er es schaffen wird
While others claim he just a fool
Während andere behaupten, er sei nur ein Idiot
And it's a doggone shame
Und es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
Yeah it's a doggone shame
Ja, es ist eine verdammte Schande
That he's a dog on a chain
Dass er ein Hund an der Kette ist
I Steve Vetter I "I'm not the same I
I Steve Vetter I „Ich bin nicht dasselbe Ich.“
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Wie ich vor langer Zeit war, /
I vetters@sun0.elon.edu I I've learned some new things I
Ich vetters@sun0.elon.edu Ich habe einige neue Dinge gelernt
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I Und ich hoffe, dass es sich zeigt..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I