Sunspot Stopwatch Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 10 Aug 1996 22:36:30 -0400
Datum: zaterdag 10 augustus 1996 22:36:30 -0400
From: Bob Kaphan
Van: Bob Kaphan
Subject: TAB:sunspot_stopwatch by pete_droge
Onderwerp: TAB: sunspot_stopwatch door pete_droge
A fine tune from Pete's Necktie Second (his first album on American).
Een fijn deuntje van Pete's Necktie Second (zijn eerste album op American).
This is track 7. This song is (c) 1994 Deadman's Hat Music (ASCAP).
Dit is nummer 7. Dit nummer is (c) 1994 Deadman's Hat Music (ASCAP).
Sunspot Stopwatch (P. Droge)
Zonnevlekkenstopwatch (P. Droge)
Intro: ||: E B-C#m B-A C#m-B :||
Intro: ||: E B-C#m B-A C#m-B :||
Verse With your sunspot stopwatch renegade savior stances
Vers Met je zonnevlek stopwatch afvallige redder standpunten
1: B A
1: B EEN
You'll say to take your chances
Je zult zeggen: grijp je kans
Or else you'll break your branches as you climb
Anders breek je je takken tijdens het klimmen
To that top shelf tuna melt buckle up your seatbelt Ricki Lee Jones
Naar die tonijnsmelt van de bovenste plank, doe je veiligheidsgordel om Ricki Lee Jones
And everything that you think you own
En alles waarvan je denkt dat je het bezit
Is fool's gold and ancient fossil stones
Is het goud van de dwaas en oude fossiele stenen
(intro melody)
(intromelodie)
Verse You got more than you need but you need a lot more than some do
Vers Je hebt meer dan je nodig hebt, maar je hebt veel meer nodig dan sommigen
2: B A
2: B EEN
Look at your cigarette burn through
Kijk hoe je sigaret doorbrandt
The things you can't un-do if you try
De dingen die je niet ongedaan kunt maken als je het probeert
Well that's tough luck King Tutt, Daffy Duck
Nou, dat is pech, King Tutt, Daffy Duck
Never got old babe
Nooit oud geworden schat
They'll bury you with gold, yea
Ze zullen je met goud begraven, ja
Is that enough to hold you for today?
Is dat genoeg om je vast te houden voor vandaag?
Bridge: And I got to hand it to you
Bridge: En ik moet het aan jou overhandigen
Why do you do what you do?
Waarom doe je wat je doet?
It's times like this I'm glad that I ain't you
Op dit soort momenten ben ik blij dat ik jou niet ben
You think you got the devil on retreat
Je denkt dat je de duivel op terugtocht hebt
But he's back up on his feet and he's lookin' for you
Maar hij is weer op de been en hij zoekt jou
(intro melody)
(intromelodie)
Verse With your monkey wrench you'll dig a trench
Vers Met je steeksleutel graaf je een greppel
3: B C#m
3: B C#m
And don't ya see the lights they're shinin'
En zie je de lichten niet, ze schijnen
Shut up 'n' quit yer whinin'
Houd je mond en stop met zeuren
Four star restaurant's dinin' in the shade
Viersterrenrestaurant dineert in de schaduw
Well then your miniskirt'll hit the dirt
Nou, dan zal je minirok in de modder terechtkomen
And baby you'll be cryin' 'n' bleedin'
En schat, je zult huilen en bloeden
You'll bite the hand that's feedin'
Je bijt in de hand die voedt
And then you're back there pleadin' for your soul
En dan ben je daar weer, pleitend voor je ziel
(bridge)
(brug)
(intro melody)
(intromelodie)