The Sea Refuses No River كلمات أغنية ترجمة عربية

The minutes of the day were golden
كانت دقائق اليوم ذهبية
I recall that when the joint passed 'round
أتذكر ذلك عندما مر المفصل
My body felt a little colder
شعر جسدي بالبرد قليلاً
Now I'm like a sewer channel
الآن أنا مثل قناة الصرف الصحي
Running lime and scag
تشغيل الجير والسكاج
Let me get at the master panel
اسمحوا لي أن أصل إلى اللوحة الرئيسية
Let me at my stack
اسمحوا لي أن في كومة بلدي
CHORUS I
الكورس الأول
The Sea refuses no river
البحر لا يرفض أي نهر
And right now this river's banks are blown
والآن تم تفجير ضفاف هذا النهر
dd
د
The Sea refuses no river
البحر لا يرفض أي نهر
Whether stinking and rank
سواء نتن ورتبة
Or red from the tank
أو أحمر من الخزان
Whether pure as a spring
سواء كانت نقية كالربيع
There's no damn thing stops this poem
ليس هناك شيء لعين يوقف هذه القصيدة
The Sea refuses no river
البحر لا يرفض أي نهر
And this river is homeward flowing
وهذا النهر يتدفق نحو الوطن
C(no 3rd) (repeat INTRO pattern)
C(رقم ثالث) (نمط المقدمة المتكرر)
Kenny, as far as those 'F(Eb)' chords go, I find that they're easiest
كيني، فيما يتعلق بأوتار "F(Eb)"، أجد أنها الأسهل
to play
للعب
by keeping your first finger on 'A' string, fret 6, and the little
من خلال إبقاء إصبعك الأول على الوتر "A"، والحنق 6، والقليل
finger as a
الاصبع كما
bar across strings 'B', 'G' & 'D', fret 10. Bit of a stretch, but . .
شريط عبر السلاسل "B" و"G" و"D"، الحنق 10. قليل من الامتداد، ولكن . .
I have seen a trace of strain, in others eyes not spoken.
لقد رأيت أثرًا للتوتر، في عيون الآخرين لم يتحدث.
I must admit that I enjoyed their pain, but this time it's me that's
يجب أن أعترف أنني استمتعت بألمهم، لكن هذه المرة أنا من هو
broken.
مكسورة.
I demand for you and his, thus must be the time, when we decide what
أنا أطالبك وله، وبالتالي يجب أن يكون الوقت المناسب، عندما نقرر ماذا
frredom is,
فريدوم هو,
turn water into wine.
تحويل الماء إلى النبيذ.
The sea refuses no river..
البحر لا يرفض النهر..
we're polluted now, but in our hearts still clean,
نحن ملوثون الآن، ولكن في قلوبنا لا تزال نظيفة،
The sea refuses no river
البحر لا يرفض أي نهر
We tried not to age, but time had its rage,
حاولنا أن لا نكبر، لكن الزمن كان له غضبه،
We're washed over stones, from babes into clones of the mean,
لقد تم غسلنا فوق الحجارة، من الأطفال إلى مستنسخات من الوسط،
The sea refuses no river,
البحر لا يرفض النهر
Won't deny this sulphorous stream.
لن أنكر هذا التيار الكبريتي
There was a fool in a dressing robe, riding out the twilight hour,
كان هناك أحمق يرتدي رداءً، يركب في ساعة الشفق،
Lonely and cold in an empty home, trying to assess his power,
وحيدًا وباردًا في منزل فارغ، محاولًا تقييم قوته،
But now he's like a stream in flood, swollen by the storm.
لكنه الآن مثل نهر في الفيضان، تضخمه العاصفة.
He doesn't care if he sheds his blood, let him be reborn!
لا يهمه إذا سفك دمه، فليولد من جديد!
The sea refuses no river, remember that when a beggar buys a round,
البحر لا يرفض أي نهر، تذكر أنه عندما يشتري المتسول جولة،
The sea refuses no river, when rain fills the gutters, no time for
البحر لا يرفض أي نهر، عندما يملأ المطر المزاريب، لا وقت له
stutters,
التأتأة,
This is our chance to sing and to dance and to clown.
هذه فرصتنا للغناء والرقص والمهرج.
The sea refuses no river, and rivers were spring to drown.
البحر لا يرفض نهرًا، وكانت الأنهار ربيعًا لتغرق.
The sea refuses no river, no pecking code respected for the damned.
البحر لا يرفض أي نهر، ولا يحترم أي رمز مهاجمي الملعونين.
The sea refuses no river, whether starving and ill,
البحر لا يرفض أي نهر، سواء كان جائعًا أو مريضًا،
Or strung on some pill, just cuz you own the land, there's no unique
أو معلقة على بعض الحبوب، فقط لأنك تمتلك الأرض، ليس هناك شيء فريد من نوعه
Hand that plugs the damn.
اليد التي تسد اللعنة.
The sea refuses no river, and the river is where I am..
البحر لا يرفض النهر، والنهر هو حيث أنا..
The river is where I am
النهر هو حيث أنا
Collector of tabs for The Who...
جامع علامات التبويب لـ The Who...
Author of Hebrew language Jordan/Syria Travel Guide
مؤلف اللغة العبرية دليل السفر الأردن/سوريا