The Sea Refuses No River Letras Tradução em Português

The minutes of the day were golden
Os minutos do dia eram de ouro
I recall that when the joint passed 'round
Lembro-me que quando o baseado passou por aí
My body felt a little colder
Meu corpo estava um pouco mais frio
Now I'm like a sewer channel
Agora sou como um canal de esgoto
Running lime and scag
Correndo limão e restos
Let me get at the master panel
Deixe-me chegar ao painel mestre
Let me at my stack
Deixe-me na minha pilha
CHORUS I
REFRÃO I
The Sea refuses no river
O mar não recusa nenhum rio
And right now this river's banks are blown
E agora as margens deste rio estão explodidas
dd
dd
The Sea refuses no river
O mar não recusa nenhum rio
Whether stinking and rank
Seja fedorento e rançoso
Or red from the tank
Ou vermelho do tanque
Whether pure as a spring
Seja puro como uma primavera
There's no damn thing stops this poem
Não há nada que pare esse poema
The Sea refuses no river
O mar não recusa nenhum rio
And this river is homeward flowing
E este rio está fluindo para casa
C(no 3rd) (repeat INTRO pattern)
C (não 3ª) (repita o padrão INTRO)
Kenny, as far as those 'F(Eb)' chords go, I find that they're easiest
Kenny, no que diz respeito aos acordes 'F (Eb)', acho que eles são mais fáceis
to play
jogar
by keeping your first finger on 'A' string, fret 6, and the little
mantendo o primeiro dedo na corda 'A', casa 6, e o pequeno
finger as a
dedo como um
bar across strings 'B', 'G' & 'D', fret 10. Bit of a stretch, but . .
barra nas cordas 'B', 'G' e 'D', traste 10. Um pouco exagerado, mas. .
I have seen a trace of strain, in others eyes not spoken.
Tenho visto um traço de tensão, em outros olhos não falados.
I must admit that I enjoyed their pain, but this time it's me that's
Devo admitir que gostei da dor deles, mas desta vez sou eu quem está
broken.
quebrado.
I demand for you and his, thus must be the time, when we decide what
Eu exijo para você e para ele, assim deve ser o momento, quando decidirmos o que
frredom is,
liberdade é,
turn water into wine.
transformar água em vinho.
The sea refuses no river..
O mar não recusa nenhum rio.
we're polluted now, but in our hearts still clean,
estamos poluídos agora, mas em nossos corações ainda limpos,
The sea refuses no river
O mar não recusa nenhum rio
We tried not to age, but time had its rage,
Tentámos não envelhecer, mas o tempo teve a sua raiva.,
We're washed over stones, from babes into clones of the mean,
Somos lavados sobre pedras, de bebês a clones de malvados,
The sea refuses no river,
O mar não recusa nenhum rio,
Won't deny this sulphorous stream.
Não vou negar esse fluxo sulfuroso.
There was a fool in a dressing robe, riding out the twilight hour,
Havia um tolo de roupão, cavalgando na hora do crepúsculo,
Lonely and cold in an empty home, trying to assess his power,
Solitário e com frio numa casa vazia, tentando avaliar o seu poder,
But now he's like a stream in flood, swollen by the storm.
Mas agora ele é como um riacho inundado, inchado pela tempestade.
He doesn't care if he sheds his blood, let him be reborn!
Ele não se importa se derramar seu sangue, deixe-o renascer!
The sea refuses no river, remember that when a beggar buys a round,
O mar não recusa nenhum rio, lembre-se que quando um mendigo compra uma rodada,
The sea refuses no river, when rain fills the gutters, no time for
O mar não recusa nenhum rio, quando a chuva enche as calhas, não há tempo para
stutters,
gagueja,
This is our chance to sing and to dance and to clown.
Esta é a nossa chance de cantar, dançar e fazer palhaçadas.
The sea refuses no river, and rivers were spring to drown.
O mar não recusa nenhum rio, e os rios nasceram para se afogar.
The sea refuses no river, no pecking code respected for the damned.
O mar não recusa nenhum rio, nenhum código de bicadas respeitado pelos condenados.
The sea refuses no river, whether starving and ill,
O mar não recusa nenhum rio, seja ele faminto ou doente,
Or strung on some pill, just cuz you own the land, there's no unique
Ou preso a alguma pílula, só porque você é o dono da terra, não existe um único
Hand that plugs the damn.
Mão que liga a maldita.
The sea refuses no river, and the river is where I am..
O mar não recusa nenhum rio, e o rio é onde estou.
The river is where I am
O rio é onde estou
Collector of tabs for The Who...
Colecionador de abas do The Who...
Author of Hebrew language Jordan/Syria Travel Guide
Autor do Guia de viagem da Jordânia/Síria em hebraico