The Sea Refuses No River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The minutes of the day were golden
Minuty dnia były złote
I recall that when the joint passed 'round
Pamiętam to, kiedy mijaliśmy jointa
My body felt a little colder
Poczułam, że moje ciało jest trochę zimniejsze
Now I'm like a sewer channel
Teraz jestem jak kanał ściekowy
Running lime and scag
Wapno i scag
Let me get at the master panel
Pozwól mi przejść do głównego panelu
Let me at my stack
Pozwól mi wejść na mój stos
CHORUS I
CHÓR I
The Sea refuses no river
Morze nie odmawia żadnej rzeki
And right now this river's banks are blown
A teraz brzegi tej rzeki są zniszczone
dd
dd
The Sea refuses no river
Morze nie odmawia żadnej rzeki
Whether stinking and rank
Niezależnie od tego, czy śmierdzi i jest brudny
Or red from the tank
Albo czerwony ze zbiornika
Whether pure as a spring
Czy czysty jak wiosna
There's no damn thing stops this poem
Nic nie stoi na przeszkodzie temu wierszowi
The Sea refuses no river
Morze nie odmawia żadnej rzeki
And this river is homeward flowing
A ta rzeka płynie w stronę domu
C(no 3rd) (repeat INTRO pattern)
C (nr 3) (powtórz wzór INTRO)
Kenny, as far as those 'F(Eb)' chords go, I find that they're easiest
Kenny, jeśli chodzi o akordy „F(Eb)”, uważam, że są najłatwiejsze
to play
grać
by keeping your first finger on 'A' string, fret 6, and the little
trzymając pierwszy palec na strunie „A”, próg 6 i mały
finger as a
palec jako
bar across strings 'B', 'G' & 'D', fret 10. Bit of a stretch, but . .
takt na strunach „B”, „G” i „D”, próg 10. Trochę naciągane, ale… .
I have seen a trace of strain, in others eyes not spoken.
Widziałem ślad napięcia, w oczach innych nie wypowiedziane.
I must admit that I enjoyed their pain, but this time it's me that's
Muszę przyznać, że podobał mi się ich ból, ale tym razem to ja
broken.
zepsuty.
I demand for you and his, thus must be the time, when we decide what
Żądam dla ciebie i jego, więc musi nadejść czas, kiedy zdecydujemy co
frredom is,
Frerdom jest,
turn water into wine.
zamienić wodę w wino.
The sea refuses no river..
Morze nie odmawia żadnej rzece..
we're polluted now, but in our hearts still clean,
jesteśmy teraz zanieczyszczeni, ale w naszych sercach wciąż czyści,
The sea refuses no river
Morze nie odmawia żadnej rzeki
We tried not to age, but time had its rage,
Staraliśmy się nie starzeć, ale czas miał swoją wściekłość,
We're washed over stones, from babes into clones of the mean,
Zostaliśmy zalani kamieniami, od dzieci do klonów złośliwości,
The sea refuses no river,
Morze nie odmawia żadnej rzeki,
Won't deny this sulphorous stream.
Nie zaprzeczę temu siarkowemu strumieniowi.
There was a fool in a dressing robe, riding out the twilight hour,
Był głupiec w szlafroku, jadący o zmierzchu,
Lonely and cold in an empty home, trying to assess his power,
Samotny i zmarznięty w pustym domu, próbując ocenić swoją moc,
But now he's like a stream in flood, swollen by the storm.
Ale teraz jest jak wezbrany strumień, wezbrany przez burzę.
He doesn't care if he sheds his blood, let him be reborn!
Nie obchodzi go, czy przeleje swoją krew, niech się odrodzi!
The sea refuses no river, remember that when a beggar buys a round,
Morze nie odmawia żadnej rzeki, pamiętajcie, że gdy żebrak kupuje rundę,
The sea refuses no river, when rain fills the gutters, no time for
Morze nie odmawia żadnej rzeki, gdy deszcz wypełnia rynny, nie ma na to czasu
stutters,
jąka się,
This is our chance to sing and to dance and to clown.
To nasza szansa na śpiewanie, taniec i klaunowanie.
The sea refuses no river, and rivers were spring to drown.
Morze nie odmawia żadnej rzeki, a rzeki wiosennie potonęły.
The sea refuses no river, no pecking code respected for the damned.
Morze nie odmawia żadnej rzeki, żadnego kodeksu dziobania przestrzeganego dla potępionych.
The sea refuses no river, whether starving and ill,
Morze nie odmawia żadnej rzece, czy to głodnej, czy chorej,
Or strung on some pill, just cuz you own the land, there's no unique
Albo nawleczony na jakąś pigułkę, tylko dlatego, że jesteś właścicielem ziemi, nie ma tu nic wyjątkowego
Hand that plugs the damn.
Ręka, która zatyka to cholerstwo.
The sea refuses no river, and the river is where I am..
Morze nie odmawia żadnej rzeki, a rzeka jest tam, gdzie jestem..
The river is where I am
Rzeka jest tam, gdzie jestem
Collector of tabs for The Who...
Kolekcjoner zakładek do The Who...
Author of Hebrew language Jordan/Syria Travel Guide
Autor przewodnika turystycznego po Jordanii i Syrii w języku hebrajskim