Knight in Rusty Armour Letra Traducción al Español

"Knight in Rusty Armour"
"Caballero de armadura oxidada"
(M. Leander - C. Mills)
(M. Leander - C. Mills)
Intro:
Introducción:
(strings (2X; guitar enters 2nd time)):
(cuerdas (2X; la guitarra entra por segunda vez)):
Verse 1:
Verso 1:
Long ago in days of old
Hace mucho tiempo en los viejos tiempos
There lived a knight who wasn't quite as bold
Vivía un caballero que no era tan atrevido.
As a knight should be
Como debe ser un caballero
He rode an old grey mare called Bess
Montaba una vieja yegua gris llamada Bess.
Searchin' for a damsel in distress
Buscando una damisela en apuros
Just to see if he
Sólo para ver si él
Could set her free
Podría liberarla
Chorus 1:
Coro 1:
See the knight in rusty armour ride
Mira al caballero de la armadura oxidada montar
To her aid
En su ayuda
Trusty sword is hanging at his side
La espada de confianza cuelga a su lado.
With a rusty blade
Con una hoja oxidada
Verse 2:
Verso 2:
Up the tower steps he sneaked
Subió los escalones de la torre y se escabulló.
But as he moved his rusty armour squeaked
Pero mientras se movía su armadura oxidada chirrió.
Such a mournful note
Una nota tan triste
And all the sentries at their post
Y todos los centinelas en su puesto
Thought it must have been the castle ghost
Pensé que debía haber sido el fantasma del castillo.
They jumped for their lives
Saltaron por sus vidas
In the moat
en el foso
Chorus 2:
Coro 2:
So the knight in rusty armour won
Entonces ganó el caballero de la armadura oxidada.
His fair maid
Su bella doncella
Had no need to draw his trusty sword
No tenía necesidad de sacar su confiable espada.
With a rusty blade
Con una hoja oxidada
Verse 3 (partial):
Versículo 3 (parcial):
As he bent to kiss his bride
Mientras se inclinaba para besar a su novia
He found that he was rusted up inside
Descubrió que estaba oxidado por dentro.
In his battle dress
En su traje de batalla
And I can guess
Y puedo adivinar
Coda:
Coda:
How they still got married and had twins
Cómo todavía se casaron y tuvieron gemelos.
They came in tins
vinieron en latas
Every suit of armour ever made
Cada armadura jamás hecha
Has a kink
tiene un problema
Chain mail pants with a missing link
Pantalones de cota de malla con un eslabón perdido
(bass drum/high hat fill; end cold on C)
(relleno de bombo/charles; final frío en C)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers