Knight in Rusty Armour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Knight in Rusty Armour"
„Rycerz w zardzewiałej zbroi”
(M. Leander - C. Mills)
(M. Leander - C. Mills)
Intro:
Wprowadzenie:
(strings (2X; guitar enters 2nd time)):
(struny (2X; gitara wchodzi drugi raz)):
Verse 1:
Werset 1:
Long ago in days of old
Dawno temu, w dawnych czasach
There lived a knight who wasn't quite as bold
Żył rycerz, który nie był tak odważny
As a knight should be
Tak jak powinien być rycerz
He rode an old grey mare called Bess
Dosiadał starej siwej klaczy o imieniu Bess
Searchin' for a damsel in distress
Szukam damy w opałach
Just to see if he
Tylko żeby zobaczyć, czy on
Could set her free
Mógłby ją uwolnić
Chorus 1:
Refren 1:
See the knight in rusty armour ride
Zobacz rycerza w zardzewiałej zbroi
To her aid
Jej pomocy
Trusty sword is hanging at his side
U jego boku wisi wierny miecz
With a rusty blade
Z zardzewiałym ostrzem
Verse 2:
Werset 2:
Up the tower steps he sneaked
Wśliznął się po schodach wieży
But as he moved his rusty armour squeaked
Ale kiedy się poruszył, jego zardzewiała zbroja zaskrzypiała
Such a mournful note
Taka żałobna notatka
And all the sentries at their post
I wszyscy wartownicy na swoich posterunkach
Thought it must have been the castle ghost
Pomyślałem, że to musiał być duch zamku
They jumped for their lives
Skoczyli, by ratować życie
In the moat
W fosie
Chorus 2:
Refren 2:
So the knight in rusty armour won
I tak zwyciężył rycerz w zardzewiałej zbroi
His fair maid
Jego piękna służąca
Had no need to draw his trusty sword
Nie musiał wyciągać swego zaufanego miecza
With a rusty blade
Z zardzewiałym ostrzem
Verse 3 (partial):
Werset 3 (częściowy):
As he bent to kiss his bride
Kiedy pochylił się, żeby pocałować swoją narzeczoną
He found that he was rusted up inside
Stwierdził, że wewnątrz jest zardzewiały
In his battle dress
W swoim stroju bojowym
And I can guess
I mogę się domyślić
Coda:
Kod:
How they still got married and had twins
Jak jeszcze się pobrali i mieli bliźniaki
They came in tins
Przyszły w puszkach
Every suit of armour ever made
Każda zbroja, jaką kiedykolwiek wyprodukowano
Has a kink
Ma załamanie
Chain mail pants with a missing link
Kolcze spodnie z brakującym ogniwem
(bass drum/high hat fill; end cold on C)
(bęben basowy/wypełnienie wysokiego kapelusza; koniec zimny na C)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa