Knight in Rusty Armour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Knight in Rusty Armour"
"Paslı Zırhlı Şövalye"
(M. Leander - C. Mills)
(M. Leander - C. Mills)
Intro:
Giriş:
(strings (2X; guitar enters 2nd time)):
(dizeler (2X; gitar 2. kez girer)):
Verse 1:
Ayet 1:
Long ago in days of old
Uzun zaman önce, eski günlerde
There lived a knight who wasn't quite as bold
O kadar cesur olmayan bir şövalye yaşardı
As a knight should be
Bir şövalyenin olması gerektiği gibi
He rode an old grey mare called Bess
Bess adında yaşlı, gri bir kısrağa biniyordu
Searchin' for a damsel in distress
Zor durumdaki bir genç kızı arıyorum
Just to see if he
Sadece olup olmadığını görmek için
Could set her free
Onu serbest bırakabilirdim
Chorus 1:
Koro 1:
See the knight in rusty armour ride
Paslı zırhlı şövalyeyi görün
To her aid
Onun yardımına
Trusty sword is hanging at his side
Güvenilir kılıç onun yanında asılı duruyor
With a rusty blade
Paslı bir bıçakla
Verse 2:
Ayet 2:
Up the tower steps he sneaked
Kulenin merdivenlerine gizlice tırmandı
But as he moved his rusty armour squeaked
Ama hareket ettikçe paslı zırhı gıcırdadı
Such a mournful note
Ne kadar üzücü bir not
And all the sentries at their post
Ve tüm nöbetçiler görev yerlerinde
Thought it must have been the castle ghost
Kalenin hayaleti olduğunu düşündüm
They jumped for their lives
Canları pahasına atladılar
In the moat
Hendekte
Chorus 2:
Koro 2:
So the knight in rusty armour won
Böylece paslı zırhlı şövalye kazandı
His fair maid
Onun adil hizmetçisi
Had no need to draw his trusty sword
Onun güvenilir kılıcını çekmesine gerek yoktu
With a rusty blade
Paslı bir bıçakla
Verse 3 (partial):
Ayet 3 (kısmi):
As he bent to kiss his bride
Gelinini öpmek için eğilirken
He found that he was rusted up inside
İçinin paslandığını fark etti
In his battle dress
Savaş kıyafetiyle
And I can guess
Ve tahmin edebilirim
Coda:
Kod:
How they still got married and had twins
Nasıl hala evlendiler ve ikizleri oldu
They came in tins
Teneke kutularda geldiler
Every suit of armour ever made
Şimdiye kadar yapılmış her zırh takımı
Has a kink
Bir bükülme var
Chain mail pants with a missing link
Bağlantısı eksik olan zincir zırh pantolonu
(bass drum/high hat fill; end cold on C)
(bas davul/yüksek şapka dolgusu; C'de soğuk uç)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi