Sonne in der Nacht Letra Traducción al Español

Peter Maffay, Sonne in der Nacht, 1985
Peter Maffay, Sol en la noche, 1985
Production: Hauke, Wagner, Maffay
Producción: Hauke, Wagner, Maffay
Rights: Teldec
Derechos: Teldec
Standardtuning (EADGBe)
Sintonización estándar (EADGBe)
Intro: G Em C G 2x
Introducción: G Em C G 2x
Refrain:
Coro:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Sol en la noche, los sueños han despertado.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Fuego en el volcán. Nosotros dos del brazo.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Rocío sobre arena caliente. País nunca visto.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Sol de noche. ¿Qué has hecho?
Vers:
Verso:
Nur fuer den Augenblick sollte es sein.
Sólo debería ser por el momento.
Mehr habe ich nicht von dir gewollt.
Eso es todo lo que quería de ti.
Jetzt liegt du neben mir mein Herz in der Hand.
Ahora te acuestas a mi lado, mi corazón en mi mano.
Und aus dem Augenblick wird ein Leben lang.
Y ese momento se convierte en toda una vida.
Refrain:
Coro:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Sol en la noche, los sueños han despertado.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Fuego en el volcán. Nosotros dos del brazo.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Rocío sobre arena caliente. País nunca visto.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Sol de noche. ¿Qué has hecho?
Vers:
Verso:
Blicke beruehren sich ohne ein Wort.
Los ojos se encuentran sin decir una palabra.
Und der Verstand verliert den Verstand.
Y la mente pierde la razón.
Koerper ergeben sich nur dem Gefuehl.
Los cuerpos sólo se rinden al sentimiento.
Kaelte und Einsamkeit sind verbannt.
El frío y la soledad quedan desterrados.
Bridge:
Puente:
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Rocío sobre arena caliente. País nunca visto.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Sol de noche. ¿Qué has hecho?
Refrain:
Coro:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Sol en la noche, los sueños han despertado.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Fuego en el volcán. Nosotros dos del brazo.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Rocío sobre arena caliente. País nunca visto.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Sol de noche. ¿Qué has hecho?
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Sol en la noche, los sueños han despertado.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Fuego en el volcán. Nosotros dos del brazo.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Rocío sobre arena caliente. País nunca visto.
Sonne in der Nacht. Wie hast du das gemacht.
Sol de noche. ¿Cómo hiciste eso?
G Em C G ~
G Em C G ~
Alternate:
Alternativas:
Vers Am G F C
Verso Am G F C
Rerfain C Am F C
Rerfain C Am F C