Sonne in der Nacht Текст Песни Перевод на Русский

Peter Maffay, Sonne in der Nacht, 1985
Питер Маффей, «Солнце в ночи», 1985 г.
Production: Hauke, Wagner, Maffay
Производство: Хауке, Вагнер, Маффай
Rights: Teldec
Права: Тельдек
Standardtuning (EADGBe)
Стандартная настройка (EADGBe)
Intro: G Em C G 2x
Вступление: G Em C G 2x
Refrain:
Припев:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Солнце в ночи, мечты проснулись.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Пожар в вулкане. Мы двое, рука об руку.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Роса на горячем песке. Никогда не видел страну.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Солнце ночью. Что вы наделали?
Vers:
Стих:
Nur fuer den Augenblick sollte es sein.
Это должно быть только на данный момент.
Mehr habe ich nicht von dir gewollt.
Это все, что я хотел от тебя.
Jetzt liegt du neben mir mein Herz in der Hand.
Теперь ты лежишь рядом со мной, мое сердце в моей руке.
Und aus dem Augenblick wird ein Leben lang.
И этот момент становится целой жизнью.
Refrain:
Припев:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Солнце в ночи, мечты проснулись.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Пожар в вулкане. Мы двое, рука об руку.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Роса на горячем песке. Никогда не видел страну.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Солнце ночью. Что вы наделали?
Vers:
Стих:
Blicke beruehren sich ohne ein Wort.
Глаза встречаются без слов.
Und der Verstand verliert den Verstand.
И разум теряет рассудок.
Koerper ergeben sich nur dem Gefuehl.
Тела подчиняются только чувствам.
Kaelte und Einsamkeit sind verbannt.
Холод и одиночество изгнаны.
Bridge:
Мост:
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Роса на горячем песке. Никогда не видел страну.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Солнце ночью. Что вы наделали?
Refrain:
Припев:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Солнце в ночи, мечты проснулись.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Пожар в вулкане. Мы двое, рука об руку.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Роса на горячем песке. Никогда не видел страну.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Солнце ночью. Что вы наделали?
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Солнце в ночи, мечты проснулись.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Пожар в вулкане. Мы двое, рука об руку.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Роса на горячем песке. Никогда не видел страну.
Sonne in der Nacht. Wie hast du das gemacht.
Солнце ночью. Как ты это сделал?
G Em C G ~
G Em C G ~
Alternate:
Альтернативы:
Vers Am G F C
Стих Am G F C
Rerfain C Am F C
Рерфен C Am F C