Sonne in der Nacht Versuri Traducere în Română

Peter Maffay, Sonne in der Nacht, 1985
Peter Maffay, Sun in the Night, 1985
Production: Hauke, Wagner, Maffay
Producție: Hauke, Wagner, Maffay
Rights: Teldec
Drepturi: Teldec
Standardtuning (EADGBe)
Reglaj standard (EADGBe)
Intro: G Em C G 2x
Introducere: G Em C G 2x
Refrain:
Refren:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Soare în noapte, visele s-au trezit.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Foc în vulcan. Noi doi braț la braț.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Roua pe nisip fierbinte. Țară niciodată văzută.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Soare noaptea. Ce-ai făcut?
Vers:
Vers:
Nur fuer den Augenblick sollte es sein.
Ar trebui să fie doar pentru moment.
Mehr habe ich nicht von dir gewollt.
Asta e tot ce am vrut de la tine.
Jetzt liegt du neben mir mein Herz in der Hand.
Acum stai întins lângă mine, cu inima în mână.
Und aus dem Augenblick wird ein Leben lang.
Și acel moment devine o viață.
Refrain:
Refren:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Soare în noapte, visele s-au trezit.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Foc în vulcan. Noi doi braț la braț.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Roua pe nisip fierbinte. Țară niciodată văzută.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Soare noaptea. Ce-ai făcut?
Vers:
Vers:
Blicke beruehren sich ohne ein Wort.
Ochii se întâlnesc fără un cuvânt.
Und der Verstand verliert den Verstand.
Și mintea își pierde mințile.
Koerper ergeben sich nur dem Gefuehl.
Corpurile se predau doar sentimentului.
Kaelte und Einsamkeit sind verbannt.
Frigul și singurătatea sunt alungate.
Bridge:
Pod:
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Roua pe nisip fierbinte. Țară niciodată văzută.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Soare noaptea. Ce-ai făcut?
Refrain:
Refren:
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Soare în noapte, visele s-au trezit.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Foc în vulcan. Noi doi braț la braț.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Roua pe nisip fierbinte. Țară niciodată văzută.
Sonne in der Nacht. Was hast du gemacht.
Soare noaptea. Ce-ai făcut?
Sonne in der Nacht, traeume sind erwacht.
Soare în noapte, visele s-au trezit.
Feuer im Vulkan. Wir beide Arm in Arm.
Foc în vulcan. Noi doi braț la braț.
Tau auf heissem Sand. Nie gesehenes Land.
Roua pe nisip fierbinte. Țară niciodată văzută.
Sonne in der Nacht. Wie hast du das gemacht.
Soare noaptea. Cum ai făcut asta.
G Em C G ~
G Em C G ~
Alternate:
Alternative:
Vers Am G F C
Vers Am G F C
Rerfain C Am F C
Rerfain C Am F C