Wenn der Himmel weint Letra Traducción al Español

E , A, B, D ( its my first chord)
E, A, B, D (es mi primer acorde)
1.Strophe
1er verso
Wieso stehst du da im Dunkeln, und wo ist dein altes Feuer
¿Por qué estás ahí parado en la oscuridad y dónde está tu viejo fuego?
Der Glanz in deinen Augen, ist lngst erloschen
El brillo de tus ojos hace tiempo que se desvaneció
Und wo ist der alte Krieger, der das Licht gefangen hat
¿Y dónde está el viejo guerrero que captó la luz?
der gekmpft hat um zu Lieben, das Herz weit offen.
que luchó por amar, con el corazón bien abierto.
Lass die Drachen wieder steigen, hol die Bilder von der Wand
Deja que las cometas vuelvan a volar, quita los cuadros de la pared
Manchmal siehst du einen neuen Weg, erst dann wenn du los gehst.
A veces sólo ves un nuevo camino cuando empiezas a caminar.
So was kann man nicht verlieren, so was kann man nur vergessen
No puedes perder algo así, sólo puedes olvidar algo así.
Es wird Zeit dich zu erinnern, wie du dich getrumt hast.
Es hora de recordar cómo soñaste.
Du wirst Tanzen so als wrst du Musik
Bailarás como si fueras música.
Du wirst leben so als gbe es kein zurck
Vivirás como si no hubiera vuelta atrás.
Du wirst Lieben so als ob es kein morgen gibt
Amarás como si no hubiera un mañana
Doch die Sonne sie ist da
Pero el sol está ahí
Auch wenn der Himmel weint.
Incluso cuando el cielo llora.
2.Strophe
2do verso
Machst du alles so wie immer, kommt das selbe dabei raus
Si haces todo como siempre lo haces, el resultado será el mismo.
Du wolltest immer hoch hinaus, jetzt klebst du am Boden
Siempre quisiste apuntar alto, ahora estás pegado al suelo
Es gibt immer schwere Zeiten, das gehrt einfach zum leben
Siempre hay momentos difíciles, eso es solo parte de la vida.
und wer Lieben will der braucht viel Mut, achte auf die Zeichen
y si quieres amar necesitas mucho coraje, presta atención a las señales
Du wirst Tanzen so als wrst du Musik
Bailarás como si fueras música.
Du wirst leben so als gbe es kein zurck
Vivirás como si no hubiera vuelta atrás.
Du wirst Lieben so als ob es kein morgen gibt
Amarás como si no hubiera un mañana
Doch die Sonne sie ist da
Pero el sol está ahí
Auch wenn der Himmel weint.
Incluso cuando el cielo llora.
Bridge D,A,E 2 X
Puente D,A,E 2X
Fliegen kann man auch im Regen, geh dem Leben jetzt entgegen
Puedes volar incluso bajo la lluvia, abraza la vida ahora.
Denn wenn du ganz unten bist, geht es nur nach oben
Porque cuando estás abajo, el único camino es hacia arriba.
Egal wie hart es kommt, du findest deinen Weg daraus
No importa lo difícil que sea, encontrarás la salida.
Egal wie tief du fllst, du findest deinen weg nach Haus
No importa lo profundo que caigas, encontrarás el camino a casa.
Egal wie hart es kommt, du bist noch da du hast die Kraft
No importa lo difícil que sea, todavía estás ahí, tienes la fuerza.
Egal wie tief du fllst, der letzte Berg wird auch geschafft.
No importa cuán profundo caigas, la última montaña será superada.
Du wirst Tanzen so als wrst du Musik
Bailarás como si fueras música.
Du wirst leben so als gbe es kein zurck
Vivirás como si no hubiera vuelta atrás.
Du wirst Lieben so als ob es kein morgen gibt
Amarás como si no hubiera un mañana
Doch die Sonne sie ist da
Pero el sol está ahí
Auch wenn der Himmel weint.
Incluso cuando el cielo llora.