Bruan e brent كلمات أغنية ترجمة عربية

(Tekst/Musikk: Petter Wavold)
(نص/موسيقى: بيتر وافولد)
Intro: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
المقدمة: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
Livet e en kamp om å bli nummer 1
الحياة هي معركة لتكون رقم 1
Livet e en kamp om å bli suveren
الحياة هي صراع لتصبح العليا
Mang ting brytes ned
أشياء كثيرة تنهار
den som leve den får se
ومن يعيش فيها سيرى
om lykken kjæm te dæ og mæ i dag
إذا جاءك الحظ اليوم
Mænneskan dæm skilles i kjærlighet og jobb
إن الجنس البشري منفصل في الحب والعمل
dæm håpe å få begynn på ny
dæm الأمل في الحصول على بداية جديدة
Når alle bruan e brent
عندما تحترق كل الجسور
Vi tænke på alt som har hendt
نحن نفكر في كل ما حدث
og føle snart at livet går sin gang
وسرعان ما أشعر أن الحياة تأخذ مجراها
Når alle bruan e brent
عندما تحترق كل الجسور
tnke på det som engang va
فكر فيما كان ذات يوم
og veit at vi på ny ska få det bra.
واعلم أننا سنكون بخير مرة أخرى.
Samme ka som skjer så har vi det godt
مهما حدث، سنكون بخير
Tænke te`bake p tia vi har fått
فكر في te`bake p tia الذي حصلنا عليه
Det e my som kain skje my du itj får med
هذا ما تحصل عليه معها
som du glæmme når tia flyr avsted
الذي تنساه عندما تطير تيا بعيدًا
Det e mang som har det trasig
هناك الكثير ممن كسروه
men fuglan dæm e fri
لكن الطائر حر
drømman går aldri forbi
رجل الحلم لا يمر أبدا
Når alle bruan e brent
عندما تحترق كل الجسور
Vi tænke på alt som har hendt
نحن نفكر في كل ما حدث
og føle snart at livet går sin gang
وسرعان ما أشعر أن الحياة تأخذ مجراها
Når alle bruan e brent
عندما تحترق كل الجسور
tnke på det som engang va
فكر فيما كان ذات يوم
og veit at vi på ny ska få det bra.
واعلم أننا سنكون بخير مرة أخرى.
solo : G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
منفرد : G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
Det går flere tog i et liv
هناك العديد من القطارات في الحياة
fler en du kan beskriv
أكثر مما يمكنك وصفه
om et hjerte som e ungt og fullt av liv
عن قلب شاب ومليء بالحياة
Når alle bruan e brent
عندما تحترق كل الجسور
Vi tænke på alt som har hendt
نحن نفكر في كل ما حدث
og føle snart at livet går sin gang
وسرعان ما أشعر أن الحياة تأخذ مجراها
Når alle bruan e brent
عندما تحترق كل الجسور
tnke på det som engang va
فكر فيما كان ذات يوم
og veit at vi på ny ska få det bra.
واعلم أننا سنكون بخير مرة أخرى.