Bruan e brent Liedtext Deutsche Übersetzung

(Tekst/Musikk: Petter Wavold)
(Text/Musik: Petter Wavold)
Intro: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
Intro: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
Livet e en kamp om å bli nummer 1
Das Leben ist ein Kampf um die Nummer 1
Livet e en kamp om å bli suveren
Das Leben ist ein Kampf um die Oberhand
Mang ting brytes ned
Viele Dinge gehen kaputt
den som leve den får se
wer es lebt, wird es sehen
om lykken kjæm te dæ og mæ i dag
wenn dir heute Glück widerfährt
Mænneskan dæm skilles i kjærlighet og jobb
Die Menschheit ist in Liebe und Arbeit getrennt
dæm håpe å få begynn på ny
Ich hoffe auf einen Neuanfang
Når alle bruan e brent
Wenn alle Brücken niedergebrannt sind
Vi tænke på alt som har hendt
Wir denken über alles nach, was passiert ist
og føle snart at livet går sin gang
und bald spüren, dass das Leben seinen Lauf nimmt
Når alle bruan e brent
Wenn alle Brücken niedergebrannt sind
tnke på det som engang va
Denken Sie darüber nach, was einmal war
og veit at vi på ny ska få det bra.
und wissen, dass es uns wieder gut gehen wird.
Samme ka som skjer så har vi det godt
Was auch immer passiert, es wird uns gut gehen
Tænke te`bake p tia vi har fått
Denken Sie an das, was wir haben
Det e my som kain skje my du itj får med
Das bekommen Sie damit
som du glæmme når tia flyr avsted
Was du vergisst, wenn Tia wegfliegt
Det e mang som har det trasig
Es gibt viele, denen es kaputt ist
men fuglan dæm e fri
aber der Vogel ist frei
drømman går aldri forbi
Der Traummann geht nie vorbei
Når alle bruan e brent
Wenn alle Brücken niedergebrannt sind
Vi tænke på alt som har hendt
Wir denken über alles nach, was passiert ist
og føle snart at livet går sin gang
und bald spüren, dass das Leben seinen Lauf nimmt
Når alle bruan e brent
Wenn alle Brücken niedergebrannt sind
tnke på det som engang va
Denken Sie darüber nach, was einmal war
og veit at vi på ny ska få det bra.
und wissen, dass es uns wieder gut gehen wird.
solo : G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
Solo: G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
Det går flere tog i et liv
Es gibt mehrere Züge im Leben
fler en du kan beskriv
mehr als du beschreiben kannst
om et hjerte som e ungt og fullt av liv
über ein Herz, das jung und voller Leben ist
Når alle bruan e brent
Wenn alle Brücken niedergebrannt sind
Vi tænke på alt som har hendt
Wir denken über alles nach, was passiert ist
og føle snart at livet går sin gang
und bald spüren, dass das Leben seinen Lauf nimmt
Når alle bruan e brent
Wenn alle Brücken niedergebrannt sind
tnke på det som engang va
Denken Sie darüber nach, was einmal war
og veit at vi på ny ska få det bra.
und wissen, dass es uns wieder gut gehen wird.