Bruan e brent Songtekst Nederlandse Vertaling

(Tekst/Musikk: Petter Wavold)
(Tekst/muziek: Petter Wavold)
Intro: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
Intro: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
Livet e en kamp om å bli nummer 1
Het leven is een strijd om nummer 1 te zijn
Livet e en kamp om å bli suveren
Het leven is een strijd om oppermachtig te worden
Mang ting brytes ned
Veel dingen gaan kapot
den som leve den får se
hij die het leeft, zal het zien
om lykken kjæm te dæ og mæ i dag
als het geluk je vandaag overkomt
Mænneskan dæm skilles i kjærlighet og jobb
De mensheid is gescheiden in liefde en werk
dæm håpe å få begynn på ny
dæm hoop een nieuwe start te krijgen
Når alle bruan e brent
Als alle bruggen verbrand zijn
Vi tænke på alt som har hendt
Wij denken aan alles wat er is gebeurd
og føle snart at livet går sin gang
en al snel het gevoel krijgen dat het leven zijn gang gaat
Når alle bruan e brent
Als alle bruggen verbrand zijn
tnke på det som engang va
denk aan wat ooit was
og veit at vi på ny ska få det bra.
en weet dat het weer goed met ons gaat.
Samme ka som skjer så har vi det godt
Wat er ook gebeurt, het komt goed met ons
Tænke te`bake p tia vi har fått
Denk eens aan bakken p tia die we hebben
Det e my som kain skje my du itj får med
Dat is wat je ermee krijgt
som du glæmme når tia flyr avsted
die je vergeet als Tia wegvliegt
Det e mang som har det trasig
Er zijn er velen die het kapot hebben
men fuglan dæm e fri
maar de vogel is vrij
drømman går aldri forbi
de droomman gaat nooit voorbij
Når alle bruan e brent
Als alle bruggen verbrand zijn
Vi tænke på alt som har hendt
Wij denken aan alles wat er is gebeurd
og føle snart at livet går sin gang
en al snel het gevoel krijgen dat het leven zijn gang gaat
Når alle bruan e brent
Als alle bruggen verbrand zijn
tnke på det som engang va
denk aan wat ooit was
og veit at vi på ny ska få det bra.
en weet dat het weer goed met ons gaat.
solo : G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
solo: G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
Det går flere tog i et liv
Er zijn meerdere treinen in een leven
fler en du kan beskriv
meer dan je kunt beschrijven
om et hjerte som e ungt og fullt av liv
over een hart dat jong en vol leven is
Når alle bruan e brent
Als alle bruggen verbrand zijn
Vi tænke på alt som har hendt
Wij denken aan alles wat er is gebeurd
og føle snart at livet går sin gang
en al snel het gevoel krijgen dat het leven zijn gang gaat
Når alle bruan e brent
Als alle bruggen verbrand zijn
tnke på det som engang va
denk aan wat ooit was
og veit at vi på ny ska få det bra.
en weet dat het weer goed met ons gaat.