Bruan e brent 歌詞 日本語訳

(Tekst/Musikk: Petter Wavold)
（文・音楽：ペッター・ヴァヴォルド）
Intro: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
イントロ: G D Em7 D C Am D G D Em7 D C Am D
Livet e en kamp om å bli nummer 1
人生はナンバー1になるための戦いだ
Livet e en kamp om å bli suveren
人生は至高になるための闘いである
Mang ting brytes ned
いろんなものが壊れる
den som leve den får se
それを生きている人は見るだろう
om lykken kjæm te dæ og mæ i dag
今日幸運があなたに訪れたら
Mænneskan dæm skilles i kjærlighet og jobb
人類は愛と仕事に分かれている
dæm håpe å få begynn på ny
新たなスタートを切りたいと思っています
Når alle bruan e brent
すべての橋が燃えたとき
Vi tænke på alt som har hendt
私たちは起こったことすべてについて考えます
og føle snart at livet går sin gang
そしてすぐに人生が軌道に乗っていると感じます
Når alle bruan e brent
すべての橋が燃えたとき
tnke på det som engang va
かつては何だったのかを考える
og veit at vi på ny ska få det bra.
そして私たちは再び元気になることを知っています。
Samme ka som skjer så har vi det godt
何が起こっても、私たちは大丈夫です
Tænke te`bake p tia vi har fått
私たちが手に入れたものを考えてみてください
Det e my som kain skje my du itj får med
それが得られるものです
som du glæmme når tia flyr avsted
ティアが飛び去ったら忘れてしまう
Det e mang som har det trasig
壊れてしまった人も多い
men fuglan dæm e fri
でも鳥は自由だ
drømman går aldri forbi
夢の男は決して過ぎない
Når alle bruan e brent
すべての橋が燃えたとき
Vi tænke på alt som har hendt
私たちは起こったことすべてについて考えます
og føle snart at livet går sin gang
そしてすぐに人生が軌道に乗っていると感じます
Når alle bruan e brent
すべての橋が燃えたとき
tnke på det som engang va
かつては何だったのかを考える
og veit at vi på ny ska få det bra.
そして私たちは再び元気になることを知っています。
solo : G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
G C D G Em Am D C D G C D G Em Am D
Det går flere tog i et liv
人生には電車が何本もある
fler en du kan beskriv
説明できる以上の
om et hjerte som e ungt og fullt av liv
若くて生命力に満ちた心について
Når alle bruan e brent
すべての橋が燃えたとき
Vi tænke på alt som har hendt
私たちは起こったことすべてについて考えます
og føle snart at livet går sin gang
そしてすぐに人生が軌道に乗っていると感じます
Når alle bruan e brent
すべての橋が燃えたとき
tnke på det som engang va
かつては何だったのかを考える
og veit at vi på ny ska få det bra.
そして私たちは再び元気になることを知っています。