Everyday كلمات أغنية ترجمة عربية

I got lost, couldn't find my way,
لقد ضللت طريقي ولم أجد طريقي
and I guess there's nothing more to say.
وأعتقد أنه لا يوجد شيء آخر يمكن قوله.
Love can make you blind, make you / act so strange,
الحب يمكن أن يجعلك أعمى، يجعلك تتصرف بغرابة شديدة،
but I'm here and here I will stay.
لكنني هنا وسأبقى هنا.
So everyday I cry. (everyday)
لذلك كل يوم أبكي. (كل يوم)
Yes everyday I fall. (everyday)
نعم كل يوم أسقط. (كل يوم)
Do you ever wonder why, (everyday)
هل تساءلت يومًا عن السبب (كل يوم)
why I love everything about you?
لماذا أحب كل شيء عنك؟
But everyday I say, "I'll try to make my heart be still."
لكن كل يوم أقول: "سأحاول أن أجعل قلبي ساكنًا".
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will.
حتى ذلك الحين، سنبكي بكل الطرق، وسننام نحن أنفسنا.
It picked me up, knocked me off my feet,
لقد حملني، وأوقعني من قدمي،
I've got no way to explain.
ليس لدي طريقة لشرح ذلك.
Still I love you, love you, love you but this fire inside
مازلت أحبك، أحبك، أحبك ولكن هذه النار بداخلي
will never see the light of day.
لن يرى ضوء النهار أبدا.
So everyday goes by, (everyday)
وهكذا يمر كل يوم، (كل يوم)
and everyday I fall. (everyday)
وكل يوم أسقط. (كل يوم)
It makes me wonder why, (everyday)
يجعلني أتساءل لماذا (كل يوم)
my life's worth nothing without you.
حياتي لا تساوي شيئا بدونك.
But everyday I say, "I'll try to make my heart be still."
لكن كل يوم أقول: "سأحاول أن أجعل قلبي ساكنًا".
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will.
حتى ذلك الحين، سنبكي بكل الطرق، وسننام نحن أنفسنا.
You'll never know, no, no, no, no, no.
لن تعرف أبدًا، لا، لا، لا، لا، لا.
You'll never know just how close we were.
لن تعرف أبدًا مدى قربنا.
You'll never know, no, no, no, no, no.
لن تعرف أبدًا، لا، لا، لا، لا، لا.
You'll never know. No you'll never see.
لن تعرف أبدًا. لا لن ترى أبداً
The book closes and we try to forget,
يغلق الكتاب ونحاول أن ننسى
but I know that things won't change.
لكنني أعلم أن الأمور لن تتغير.
How we feel, how life goes on,
كيف نشعر، وكيف تستمر الحياة،
and that seems so strange.
وهذا يبدو غريبا جدا.
And so the light fades away (everyday)
وهكذا يتلاشى الضوء (كل يوم)
try, try, try as I may. (everyday)
حاول، حاول، حاول قدر استطاعتي. (كل يوم)
I can't stop thinking about you. (everyday)
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. (كل يوم)
It seems my life's worth nothing without you.
يبدو أن حياتي لا تساوي شيئًا بدونك.
But everyday I say, "I'll try to make my heart be still."
لكن كل يوم أقول: "سأحاول أن أجعل قلبي ساكنًا".
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will.
حتى ذلك الحين، سنبكي بكل الطرق، وسننام نحن أنفسنا.
Everyday, everyday you know I try so hard.
كل يوم، كل يوم تعلم أنني أحاول جاهداً.
Everyday, everyday it gets a little harder.
كل يوم، كل يوم يصبح الأمر أصعب قليلاً.
Everyday, everyday you know I try so hard.
كل يوم، كل يوم تعلم أنني أحاول جاهداً.
Everyday, everyday it gets a little harder.
كل يوم، كل يوم يصبح الأمر أصعب قليلاً.