Everyday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got lost, couldn't find my way,
Kayboldum, yolumu bulamadım.
and I guess there's nothing more to say.
ve sanırım söylenecek başka bir şey yok.
Love can make you blind, make you / act so strange,
Aşk seni kör edebilir, çok tuhaf davranabilir,
but I'm here and here I will stay.
ama buradayım ve burada kalacağım.
So everyday I cry. (everyday)
Bu yüzden her gün ağlıyorum. (her gün)
Yes everyday I fall. (everyday)
Evet her gün düşüyorum. (her gün)
Do you ever wonder why, (everyday)
Hiç nedenini merak ettin mi, (her gün)
why I love everything about you?
neden seninle ilgili her şeyi seviyorum?
But everyday I say, "I'll try to make my heart be still."
Ama her gün şunu söylüyorum: "Kalbimi sakinleştirmeye çalışacağım."
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will.
'O zamana kadar her şekilde ağlayacağız, kendimiz uyuyacağız.
It picked me up, knocked me off my feet,
Beni kaldırdı, ayağımı yerden kesti.
I've got no way to explain.
Açıklamamın hiçbir yolu yok.
Still I love you, love you, love you but this fire inside
Hala seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum ama içimdeki bu ateş
will never see the light of day.
hiçbir zaman gün ışığını göremeyecek.
So everyday goes by, (everyday)
Böylece her gün geçiyor, (her gün)
and everyday I fall. (everyday)
ve her gün düşüyorum. (her gün)
It makes me wonder why, (everyday)
Nedenini merak ediyorum (her gün)
my life's worth nothing without you.
sensiz hayatımın hiçbir değeri yok.
But everyday I say, "I'll try to make my heart be still."
Ama her gün şunu söylüyorum: "Kalbimi sakinleştirmeye çalışacağım."
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will.
'O zamana kadar her şekilde ağlayacağız, kendimiz uyuyacağız.
You'll never know, no, no, no, no, no.
Asla bilemeyeceksin, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
You'll never know just how close we were.
Ne kadar yakın olduğumuzu asla bilemeyeceksin.
You'll never know, no, no, no, no, no.
Asla bilemeyeceksin, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
You'll never know. No you'll never see.
Asla bilemeyeceksin. Hayır asla görmeyeceksin.
The book closes and we try to forget,
Kitap kapanıyor ve biz unutmaya çalışıyoruz,
but I know that things won't change.
ama hiçbir şeyin değişmeyeceğini biliyorum.
How we feel, how life goes on,
Nasıl hissettiğimizi, hayatın nasıl devam ettiğini,
and that seems so strange.
ve bu çok tuhaf görünüyor.
And so the light fades away (everyday)
Ve böylece ışık sönüyor (her gün)
try, try, try as I may. (everyday)
dene, dene, elimden geldiğince dene. (her gün)
I can't stop thinking about you. (everyday)
Seni düşünmeden duramıyorum. (her gün)
It seems my life's worth nothing without you.
Sensiz hayatımın hiçbir değeri yok gibi görünüyor.
But everyday I say, "I'll try to make my heart be still."
Ama her gün şunu söylüyorum: "Kalbimi sakinleştirmeye çalışacağım."
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will.
'O zamana kadar her şekilde ağlayacağız, kendimiz uyuyacağız.
Everyday, everyday you know I try so hard.
Her gün, her gün çok çabaladığımı biliyorsun.
Everyday, everyday it gets a little harder.
Her gün, her gün biraz daha zorlaşıyor.
Everyday, everyday you know I try so hard.
Her gün, her gün çok çabaladığımı biliyorsun.
Everyday, everyday it gets a little harder.
Her gün, her gün biraz daha zorlaşıyor.