I Wish It Would Rain Down Versuri Traducere în Română

Phil Collins & Eric Clapton - Wish It Would Rain Down
Phil Collins și Eric Clapton - Wish It Would Rain Down
INTRO (lead guitar E.C.):
INTRO (chitara principală E.C.):
hold bend
ține îndoit
VERSE1:
VERSEUL 1:
You know I never meant to see you again
Știi că nu am vrut să te mai văd niciodată
And I only passed by as a friend
Și am trecut doar ca prieten
All this time I stayed out of sight
În tot acest timp am rămas ferit de vedere
I started wondering why?
Am început să mă întreb de ce?
CHORUS:
Refren:
Now I, I wish it would rain down, down on me
Acum, mi-aș dori să plouă peste mine
Yes I wish it would rain, rain down on me now
Da, mi-aș dori să plouă, ploua peste mine acum
Yes I wish it would rain down, down on me
Da, mi-aș dori să plouă, peste mine
Yes I wish it would rain on me
Da, mi-aș dori să plouă pe mine
VERSE2:
VERSEUL 2:
You said you didn`t need a me in your life
Ai spus că nu ai nevoie de mine în viața ta
I guess you were right
Presupun că ai avut dreptate
Well I never meant to cause you no pain
Ei bine, nu am vrut niciodată să nu-ți provoc durere
But it looks like I did it again
Dar se pare că am făcut-o din nou
BRIDGE:
PODUL:
Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
Deși durerea ta a dispărut, minele rămân, înăuntru
And I know, its eating me through every night and day
Și știu, mă mănâncă în fiecare noapte și zi
I`m just waiting on your sign
Abia aștept semnul tău
`Cos I know, I know I never meant to cause you no pain
„Pentru că știu, știu că nu am vrut niciodată să nu-ți provoc durere
And I realize I let you down
Și îmi dau seama că te-am dezamăgit
But I know in my heart of hearts
Dar știu în inima mea
I knew I`m never gonna hold you again
Știam că nu te voi mai ține niciodată în brațe
Now I, I wish it would rain down...
Acum mi-as dori sa ploua...