I Wish It Would Rain Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phil Collins & Eric Clapton - Wish It Would Rain Down
Phil Collins ve Eric Clapton - Keşke Yağmur Yağsaydı
INTRO (lead guitar E.C.):
GİRİŞ (lead gitar E.C.):
hold bend
virajı tut
VERSE1:
AYET 1:
You know I never meant to see you again
Seni bir daha asla görmek istemediğimi biliyorsun
And I only passed by as a friend
Ve ben sadece arkadaş olarak geçtim
All this time I stayed out of sight
Bunca zaman gözden uzak kaldım
I started wondering why?
Nedenini merak etmeye başladım?
CHORUS:
Koro:
Now I, I wish it would rain down, down on me
Şimdi ben, keşke üzerime yağmur yağsa
Yes I wish it would rain, rain down on me now
Evet keşke yağmur yağsa, yağmur yağsın üzerime şimdi
Yes I wish it would rain down, down on me
Evet keşke üzerime yağmur yağsa
Yes I wish it would rain on me
Evet üzerime yağmur yağmasını dilerdim
VERSE2:
AYET 2:
You said you didn`t need a me in your life
Hayatında bir bana ihtiyacın olmadığını söyledin
I guess you were right
sanırım haklıydın
Well I never meant to cause you no pain
Sana asla acı çektirmek istemedim
But it looks like I did it again
Ama öyle görünüyor ki yine yaptım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
Acın gitmiş olsa da, mayınlar içeride asılı duruyor
And I know, its eating me through every night and day
Ve biliyorum, bu beni her gece ve gündüz tüketiyor
I`m just waiting on your sign
Sadece tabelanı bekliyorum
`Cos I know, I know I never meant to cause you no pain
`Çünkü biliyorum, biliyorum sana asla acı çektirmek istemedim
And I realize I let you down
Ve seni hayal kırıklığına uğrattığımı fark ettim
But I know in my heart of hearts
Ama biliyorum ki kalbimin derinliklerinde
I knew I`m never gonna hold you again
Seni bir daha asla tutmayacağımı biliyordum
Now I, I wish it would rain down...
Şimdi keşke yağmur yağsa...