Spend My Life With You كلمات أغنية ترجمة عربية

Released: August 1980
تاريخ الإصدار: أغسطس 1980
This tab does not include the last instrumental jamming session part heard on the record.
لا تتضمن علامة التبويب هذه الجزء الأخير من جلسة التشويش الآلي التي تم سماعها في السجل.
(INTRO)
(مقدمة)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
ه:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
ب:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
ز:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| ( X 2)
د:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| (× 2)
A:---------|---------|---------|---------|
أ:---------|--------|--------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
ه:---------|---------|--------|---------|
(VERSE)
(الآية)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
ه:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
ب:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
ز:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
د:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
أ:---------|--------|--------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
ه:---------|---------|--------|---------|
1. Lay me down to rest,
1. استلقي لأرتاح،
2. Sleep come over me,
2. النوم يأتي فوقي،
3. See you when I rise,
3. أراك عندما أقوم،
4. Shine Your light on me,
4. أشرق نورك عليّ،
5. In your presence Lord,
5. في حضورك يا رب،
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
ه:------0------|-------------|-----------|-----------|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
ب:-0------0----|-------3-------0----|------0----|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
ز:----0-----0--|---2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
د:-------------|-----4--|----2----2-|----2----2-|
A:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
أ:-3-----------|---2---------|-0---------|-0---------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
ه:-------------|-------------|-----------|-----------|
1. Sing me a sweet lulla- by,
1. غني لي تهويدة حلوة،
2. Can't keep from closing my eyes.
2. لا أستطيع أن أمنع نفسي من إغلاق عيني.
3. Morning will bring me your song
3. الصباح سيحضر لي أغنيتك
4. Wash me in resplendent love.
4. اغسلني بالحب المتألق.
5. there I will be satis- fied,
5. هناك سأكتفي،
1. When will I see you a-
1. متى سأراك أ-
3. Over and over a-
3. مرارًا وتكرارًا أ-
5. Over and over a-
5. مراراً وتكراراً أ-
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
ه:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
ب:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
ز:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
د:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
أ:---------|--------|--------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
ه:---------|---------|--------|---------|
1. gain? (GO TO VERSE 2)
1. الربح؟ (انتقل إلى الآية 2)
3. gain. (GO TO VERSE 4)
3. الربح. (انتقل إلى الآية 4)
5. gain. (GO TO CODA )
5. الربح. (انتقل إلى كودا)
2. The day is gone, but you'll carry on, Watching, protecting me into the
2. لقد انتهى اليوم، لكنك ستستمر في مراقبتي وحمايتها في
4. There is no shame with You as my aim. Yesterday, today, forever the
4. لا عيب فيك أن تكون هدفي. أمس، اليوم، وإلى الأبد
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
ه:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
ب:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
ز:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
د:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
أ:---------|--------|--------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
ه:---------|---------|--------|---------|
2. dawn.
2. الفجر.
4. same.
4. نفسه.
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
ه:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
ب:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
ز:-----------0------0-|------0---|-----2---2---|-----2--2---|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0--------0-|
د:--------------------|-|--------------------------------0-------0-|-0--------0-|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
أ:--------0-----------|-0---------------|-----------|-----------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
ه:--------------------|-----------------|-----------|------------|
2. Then another day to spend my life with you.
2. ثم يوم آخر أقضي فيه حياتي معك.
4. And I only want to spend my life with you.
4. وأريد أن أقضي حياتي معك فقط.
e:---------------------|
ه:---------------------|
B:-----------------3---|
ب:------------------3---|
G:-------------4p2-2---| GUITAR 1
ز:-------------4p2-2---| الجيتار 1
D:---------2p0-----0---|
د:---------2p0-----0---|
A:-----2p0-------------|
ج:-----2p0------------|
E:-2p0-----------------|
ه:-2p0-----------------|
e:-------------7P5-10--|
ه:-------------7P5-10--|
B:---------5P3-----7---|
ب:---------5P3-----7---|
G:-----4P2---------7---| GUITAR 2
ز:-----4P2--------7---| جيتار 2
D:-4P2-------------7---|
د:-4P2------------7---|
A:---------------------|
ج:---------------------|
E:---------------------|
ه:---------------------|
(CHORUS)
(جوقة)
Cause there's a home in my heart
لأن هناك وطن في قلبي
And I believe the day is coming
وأعتقد أن اليوم قادم
When we'll never be apart.
عندما لن نكون منفصلين أبدًا.
Just to be where you are,
فقط لتكون حيث أنت،
And to spend my life with you
وأن أقضي حياتي معك
su
su
Would be a perfect start.
ستكون بداية مثالية.
e:------------------10-^10--v10--------------|
ه:------------------10-^10--v10-------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
ب:-----------10---7----^7---v7--------------|
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (GO TO VERSE)
G:-------6-7----9------^7---v7--------------| (انتقل إلى الآية)
D:-----9---------------^7---v7---------------|
د:-----9---------------^7---v7--------------|
A:-9-7--------------------------0---0-0------|
ج:-9-7--------------------------0---0-0------|
E:-------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------|
Notations:
التدوينات:
^ strum downward
^ مداعبة أوتار الآلة الموسيقية إلى الأسفل
v strum upward
v مداعبة أوتار الآلة للأعلى
(CODA )
(كودا)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
ه:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
ب:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
ز:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| REPEAT & FADE
د:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| كرر وتتلاشى
A:---------|---------|---------|---------|
أ:---------|--------|--------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
ه:---------|---------|--------|---------|
CHORDS
الحبال
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030