Spend My Life With You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Released: August 1980
Wydany: sierpień 1980
This tab does not include the last instrumental jamming session part heard on the record.
Ta zakładka nie zawiera ostatniej instrumentalnej partii jam session usłyszanej na płycie.
(INTRO)
(WSTĘP)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| ( X 2)
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| (X2)
A:---------|---------|---------|---------|
O:---------|---------|---------|-------------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|-----|---------|---------|
(VERSE)
(WERSET)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
O:---------|---------|---------|-------------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|-----|---------|---------|
1. Lay me down to rest,
1. Połóż mnie, abym odpoczął,
2. Sleep come over me,
2. Sen przyjdź do mnie,
3. See you when I rise,
3. Do zobaczenia, kiedy wstanę,
4. Shine Your light on me,
4. Oświeć mnie swoim światłem,
5. In your presence Lord,
5. Przed Twoją obecnością, Panie,
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
e:------0-|-------------|--------------|---------------|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
B:-0------0----|-------3------|------0--------|------0---------|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
A:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
O:-3-------|---2-----|-0---------|-0---------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
E:------------|-------------|-----------|---------------|
1. Sing me a sweet lulla- by,
1. Zaśpiewaj mi słodką kołysankę,
2. Can't keep from closing my eyes.
2. Nie mogę powstrzymać się od zamknięcia oczu.
3. Morning will bring me your song
3. Poranek przyniesie mi twoją piosenkę
4. Wash me in resplendent love.
4. Obmyj mnie olśniewającą miłością.
5. there I will be satis- fied,
5. tam będę usatysfakcjonowany,
1. When will I see you a-
1. Kiedy cię zobaczę?
3. Over and over a-
3. W kółko -
5. Over and over a-
5. W kółko -
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
O:---------|---------|---------|-------------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|-----|---------|---------|
1. gain? (GO TO VERSE 2)
1. zyskać? (PRZEJDŹ DO ZWROTU 2)
3. gain. (GO TO VERSE 4)
3. zyskać. (PRZEJDŹ DO WERSETU 4)
5. gain. (GO TO CODA )
5. zyskać. (PRZEJDŹ DO CODY)
2. The day is gone, but you'll carry on, Watching, protecting me into the
2. Dzień już minął, ale ty będziesz dalej patrzył, chronił mnie aż do
4. There is no shame with You as my aim. Yesterday, today, forever the
4. Nie ma wstydu, gdy Twoim celem jest Ty. Wczoraj, dzisiaj, na zawsze
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
O:---------|---------|---------|-------------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|-----|---------|---------|
2. dawn.
2. świt.
4. same.
4. to samo.
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
e:--------------0-----|-------------0-------|------0-----|------0-----|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
B:------------3------3---|-3-------------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
G:---------------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0--------0-|
D:---------------------------------|----------------|-0-------0-|-0--------0-|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
O:--------0------|-0--------------|------------|------------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
E:----------------------------------|-----------------|------------|------------|
2. Then another day to spend my life with you.
2. Potem kolejny dzień, w którym mogę spędzić z tobą życie.
4. And I only want to spend my life with you.
4. I chcę tylko spędzić życie z tobą.
e:---------------------|
e:-----------------------------------|
B:-----------------3---|
B:-----------------3---|
G:-------------4p2-2---| GUITAR 1
G:------------4p2-2---| GITARA 1
D:---------2p0-----0---|
D:-------------2p0-----0---|
A:-----2p0-------------|
O:---------2p0------------|
E:-2p0-----------------|
E:-2p0-----------------|
e:-------------7P5-10--|
np:-------------7P5-10--|
B:---------5P3-----7---|
B:------------5P3-----7---|
G:-----4P2---------7---| GUITAR 2
G:---------4P2---------7---| GITARA 2
D:-4P2-------------7---|
D:-4P2------------7---|
A:---------------------|
O:-----------------------------------|
E:---------------------|
E:-----------------------------------|
(CHORUS)
(CHÓR)
Cause there's a home in my heart
Bo w moim sercu jest dom
And I believe the day is coming
I wierzę, że ten dzień nadejdzie
When we'll never be apart.
Kiedy nigdy się nie rozstaniemy.
Just to be where you are,
Tylko po to, żeby być tam, gdzie jesteś,
And to spend my life with you
I spędzić z tobą życie
su
su
Would be a perfect start.
To byłby idealny początek.
e:------------------10-^10--v10--------------|
np:--------10-^10--v10-------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
B:---------------10---7----^7---v7---------------|
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (GO TO VERSE)
G:-------6-7----9------^7---v7--------------| (Przejdź do wersetu)
D:-----9---------------^7---v7---------------|
D:---------9-------------------^7---v7--------------|
A:-9-7--------------------------0---0-0------|
O:-9-7---------------------------0---0-0------|
E:-------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
Notations:
Notacje:
^ strum downward
^ brzdąkaj w dół
v strum upward
v brzdąkaj w górę
(CODA )
(KODA)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| REPEAT & FADE
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| POWTÓRZ I ZGADZAJ
A:---------|---------|---------|---------|
O:---------|---------|---------|-------------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|-----|---------|---------|
CHORDS
Akordy
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030