Spend My Life With You Текст Песни Перевод на Русский

Released: August 1980
Релиз: август 1980 г.
This tab does not include the last instrumental jamming session part heard on the record.
На этой вкладке не указана последняя партия инструментальной джем-сессии, прозвучавшая на пластинке.
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
Г:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| ( X 2)
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| (Х 2)
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
(VERSE)
(СТИХ)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
Г:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
1. Lay me down to rest,
1. Уложи меня отдохнуть,
2. Sleep come over me,
2. Сон напал на меня,
3. See you when I rise,
3. Увидимся, когда я встану,
4. Shine Your light on me,
4. Пролей на меня Свой свет,
5. In your presence Lord,
5. В Твоем присутствии, Господи,
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
A:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
A:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
1. Sing me a sweet lulla- by,
1. Спой мне сладкую колыбельную,
2. Can't keep from closing my eyes.
2. Не могу удержаться от закрытия глаз.
3. Morning will bring me your song
3. Утро принесёт мне твою песню.
4. Wash me in resplendent love.
4. Омой меня сияющей любовью.
5. there I will be satis- fied,
5. там я буду удовлетворен,
1. When will I see you a-
1. Когда я тебя увижу-
3. Over and over a-
3. Снова и снова-
5. Over and over a-
5. Снова и снова-
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
Г:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
1. gain? (GO TO VERSE 2)
1. выигрыш? (ПЕРЕЙДИТЕ К СТИХУ 2)
3. gain. (GO TO VERSE 4)
3. выигрыш. (ПЕРЕЙДИТЕ К СТИХУ 4)
5. gain. (GO TO CODA )
5. выигрыш. (ПЕРЕЙДИТЕ К КОДЕ)
2. The day is gone, but you'll carry on, Watching, protecting me into the
2. День прошел, но ты продолжишь, Наблюдая, защищая меня в
4. There is no shame with You as my aim. Yesterday, today, forever the
4. Нет стыда, когда Ты — моя цель. Вчера, сегодня, навсегда
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
Г:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
2. dawn.
2. рассвет.
4. same.
4. то же самое.
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0--------0-|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0--------0-|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
2. Then another day to spend my life with you.
2. Потом еще один день, чтобы провести свою жизнь с тобой.
4. And I only want to spend my life with you.
4. И я хочу провести свою жизнь только с тобой.
e:---------------------|
е:---------------------|
B:-----------------3---|
Б:------------------3---|
G:-------------4p2-2---| GUITAR 1
Г:-------------4p2-2---| ГИТАРА 1
D:---------2p0-----0---|
D:---------2p0-----0---|
A:-----2p0-------------|
А:-----2p0-------------|
E:-2p0-----------------|
E:-2p0-----------------|
e:-------------7P5-10--|
е:-------------7P5-10--|
B:---------5P3-----7---|
Б:---------5П3-----7---|
G:-----4P2---------7---| GUITAR 2
Г:-----4P2---------7---| ГИТАРА 2
D:-4P2-------------7---|
D:-4P2-------------7---|
A:---------------------|
А:---------------------|
E:---------------------|
Э:---------------------|
(CHORUS)
(ХОР)
Cause there's a home in my heart
Потому что в моем сердце есть дом
And I believe the day is coming
И я верю, что этот день наступит
When we'll never be apart.
Когда мы никогда не расстанемся.
Just to be where you are,
Просто чтобы быть там, где ты есть,
And to spend my life with you
И провести свою жизнь с тобой
su
Су
Would be a perfect start.
Было бы идеальное начало.
e:------------------10-^10--v10--------------|
е:--10-^10--v10--------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (GO TO VERSE)
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (ПЕРЕЙДИТЕ К СТИХУ)
D:-----9---------------^7---v7---------------|
D:-----9---------------^7---v7---------------|
A:-9-7--------------------------0---0-0------|
А:-9-7--------------------------0---0-0------|
E:-------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------|
Notations:
Обозначения:
^ strum downward
^ бренчать вниз
v strum upward
v бренчать вверх
(CODA )
(КОДА)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
Г:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| REPEAT & FADE
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| ПОВТОРИТЬ И ЗАТУХАТЬ
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
CHORDS
АККОРДЫ
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030