Spend My Life With You Letra Traducción al Español

Released: August 1980
Lanzamiento: agosto de 1980
This tab does not include the last instrumental jamming session part heard on the record.
Esta pestaña no incluye la última parte de la sesión de improvisación instrumental escuchada en el disco.
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| ( X 2)
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| (X2)
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
(VERSE)
(VERSO)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
1. Lay me down to rest,
1. Acuéstate para descansar,
2. Sleep come over me,
2. El sueño ven a mí,
3. See you when I rise,
3. Nos vemos cuando me levanto,
4. Shine Your light on me,
4. Haz brillar tu luz sobre mí,
5. In your presence Lord,
5. En tu presencia Señor,
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
A:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
A:-3-----------|-----------2----------|-0---------|-0---------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
1. Sing me a sweet lulla- by,
1. Cántame una dulce canción de cuna,
2. Can't keep from closing my eyes.
2. No puedo evitar cerrar los ojos.
3. Morning will bring me your song
3. La mañana me traerá tu canción.
4. Wash me in resplendent love.
4. Lávame en amor resplandeciente.
5. there I will be satis- fied,
5. allí estaré satisfecho,
1. When will I see you a-
1. ¿Cuándo te veré?
3. Over and over a-
3. Una y otra vez a-
5. Over and over a-
5. Una y otra vez a-
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
1. gain? (GO TO VERSE 2)
1. ganar? (VAYA AL VERSÍCULO 2)
3. gain. (GO TO VERSE 4)
3. ganancia. (VAYA AL VERSÍCULO 4)
5. gain. (GO TO CODA )
5. ganar. (IR A CODA)
2. The day is gone, but you'll carry on, Watching, protecting me into the
2. El día se ha ido, pero seguirás observándome, protegiéndome hasta el final.
4. There is no shame with You as my aim. Yesterday, today, forever the
4. No hay vergüenza contigo como mi objetivo. Ayer, hoy, por siempre el
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
2. dawn.
2. amanecer.
4. same.
4. mismo.
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
G:-----------0--------------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0--------0-|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0-----------------0-|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
2. Then another day to spend my life with you.
2. Luego otro día para pasar mi vida contigo.
4. And I only want to spend my life with you.
4. Y solo quiero pasar mi vida contigo.
e:---------------------|
mi:---------------------|
B:-----------------3---|
B:-----------------3---|
G:-------------4p2-2---| GUITAR 1
G:-------------4p2-2---| GUITARRA 1
D:---------2p0-----0---|
D:---------2p0-----0---|
A:-----2p0-------------|
A:-----2p0-------------|
E:-2p0-----------------|
E:-2p0-----------------|
e:-------------7P5-10--|
mi:-------------7P5-10--|
B:---------5P3-----7---|
B:---------5P3-----7---|
G:-----4P2---------7---| GUITAR 2
G:-----4P2---------7---| GUITARRA 2
D:-4P2-------------7---|
D:-4P2-------------7---|
A:---------------------|
R:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
(CHORUS)
(CORO)
Cause there's a home in my heart
Porque hay un hogar en mi corazón
And I believe the day is coming
Y creo que el día está llegando
When we'll never be apart.
Cuando nunca estaremos separados.
Just to be where you are,
Sólo para estar donde estás,
And to spend my life with you
Y pasar mi vida contigo
su
su
Would be a perfect start.
Sería un comienzo perfecto.
e:------------------10-^10--v10--------------|
e:------------------10-^10--v10--------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (GO TO VERSE)
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (IR AL VERSO)
D:-----9---------------^7---v7---------------|
D:-----9---------------^7---v7---------------|
A:-9-7--------------------------0---0-0------|
A:-9-7--------------------------0---0-0------|
E:-------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
Notations:
Notaciones:
^ strum downward
^ rasgueo hacia abajo
v strum upward
rasgueo hacia arriba
(CODA )
(CODA)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| REPEAT & FADE
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| REPETIR Y DESVANECER
A:---------|---------|---------|---------|
A:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
CHORDS
ACUERDOS
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030