Spend My Life With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Released: August 1980
Uitgegeven: augustus 1980
This tab does not include the last instrumental jamming session part heard on the record.
Dit tabblad bevat niet het laatste instrumentale jamsessiegedeelte dat op de plaat is gehoord.
(INTRO)
(INTRO)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| ( X 2)
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| (X2)
A:---------|---------|---------|---------|
EEN:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
(VERSE)
(VERS)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
EEN:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
1. Lay me down to rest,
1. Leg mij neer om te rusten,
2. Sleep come over me,
2. Slaap kom over mij heen,
3. See you when I rise,
3. Tot ziens als ik opsta,
4. Shine Your light on me,
4. Schijn Uw licht op mij,
5. In your presence Lord,
5. In uw aanwezigheid Heer,
e:------0------|--------------|-----------|-----------|
e:------0------|-------------|-----------|-----------|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
B:-0------0----|-------3------|------0----|------0----|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
G:----0-----0--|---2-----2----|-1h2----2--|-1h2----2--|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
D:-------------|-----4-----4--|----2----2-|----2----2-|
A:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
EEN:-3-----------|---2----------|-0---------|-0---------|
E:-------------|--------------|-----------|-----------|
E:-------------|-------------|-----------|-----------|
1. Sing me a sweet lulla- by,
1. Zing een lief slaapliedje voor me,
2. Can't keep from closing my eyes.
2. Ik kan het niet laten mijn ogen te sluiten.
3. Morning will bring me your song
3. De ochtend brengt mij jouw lied
4. Wash me in resplendent love.
4. Was mij in schitterende liefde.
5. there I will be satis- fied,
5. daar zal ik tevreden zijn,
1. When will I see you a-
1. Wanneer zie ik je een-
3. Over and over a-
3. Keer op keer
5. Over and over a-
5. Keer op keer
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
EEN:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
1. gain? (GO TO VERSE 2)
1. winst? (GA NAAR VERS 2)
3. gain. (GO TO VERSE 4)
3. winst. (GA NAAR VERS 4)
5. gain. (GO TO CODA )
5. winst. (GA NAAR CODA)
2. The day is gone, but you'll carry on, Watching, protecting me into the
2. De dag is voorbij, maar je zult doorgaan, kijkend en me beschermend in de
4. There is no shame with You as my aim. Yesterday, today, forever the
4. Er is geen schaamte met U als mijn doel. Gisteren, vandaag, voor altijd
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|
A:---------|---------|---------|---------|
EEN:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
2. dawn.
2. dageraad.
4. same.
4. hetzelfde.
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
e:--------------0-----|---------0-------|------0-----|------0-----|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
B:--------3-------3---|-3---------3-----|-2h3--------|-2h3--------|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
G:-----------0------0-|------0-------0--|-----2--2---|-----2--2---|
D:--------------------|-----------------|-0--------0-|-0--------0-|
D:-------------------|----------------|-0-------0-|-0--------0-|
A:--------0-----------|-0---------------|------------|------------|
EEN:--------0-----------|-0---------------|-----------|------------|
E:--------------------|-----------------|------------|------------|
E:-------------------|----------------|-----------|------------|
2. Then another day to spend my life with you.
2. Dan nog een dag om mijn leven met jou door te brengen.
4. And I only want to spend my life with you.
4. En ik wil alleen mijn leven met jou doorbrengen.
e:---------------------|
e:---------------------|
B:-----------------3---|
B:-----------------3---|
G:-------------4p2-2---| GUITAR 1
G:-------------4p2-2---| GITAAR 1
D:---------2p0-----0---|
D:---------2p0-----0---|
A:-----2p0-------------|
EEN:-----2p0-------------|
E:-2p0-----------------|
E:-2p0-----------------|
e:-------------7P5-10--|
e:-------------7P5-10--|
B:---------5P3-----7---|
B:---------5P3-----7---|
G:-----4P2---------7---| GUITAR 2
G:-----4P2---------7---| GITAAR 2
D:-4P2-------------7---|
D:-4P2-------------7---|
A:---------------------|
EEN:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
(CHORUS)
(KOOR)
Cause there's a home in my heart
Omdat er een thuis in mijn hart is
And I believe the day is coming
En ik geloof dat de dag komt
When we'll never be apart.
Wanneer we nooit meer uit elkaar zullen zijn.
Just to be where you are,
Gewoon om te zijn waar je bent,
And to spend my life with you
En om mijn leven met jou door te brengen
su
zo
Would be a perfect start.
Zou een perfect begin zijn.
e:------------------10-^10--v10--------------|
e:------------------10-^10--v10-------------|
B:-----------10---7----^7---v7---------------|
B:-----------10---7----^7---v7--------------|
G:-------6-7----9------^7---v7---------------| (GO TO VERSE)
G:-------6-7----9------^7---v7--------------| (GA NAAR VERS)
D:-----9---------------^7---v7---------------|
D:-----9--------------^7---v7--------------|
A:-9-7--------------------------0---0-0------|
EEN:-9-7-------------------------0---0-0------|
E:-------------------------------------------|
E:----------------------------------------|
Notations:
Notaties:
^ strum downward
^ tokkel naar beneden
v strum upward
v tokkel omhoog
(CODA )
(CODA)
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
e:-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|
B:-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|-2h3-----|
B:-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|-2u3-----|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
G:----2-2--|----2-2--|----2-2--|----2-2--|
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| REPEAT & FADE
D:-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-|-0-----0-| HERHALEN & VERVAGEN
A:---------|---------|---------|---------|
EEN:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
E:---------|---------|---------|---------|
CHORDS
Akkoorden
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030