As It Is in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Db | Capo: 1
المفتاح: ديسيبل | كابو: 1
Verse 1:
الآية 1:
Let my heart be a temple
ليكن قلبي معبداً
Let that temple have a throne
دع هذا المعبد يكون له عرش
Let the one who sits upon it
دع من يجلس عليه
Be You and You alone
كن أنت وأنت وحدك
Verse 2:
الآية 2:
I surrender my ambitions
أستسلم لطموحاتي
I lay down all my pride
أضع كل كبريائي
That I would be Your servant
أن أكون خادمك
And You would be my God
وستكون إلهي
Chorus:
جوقة:
Let Your will be done in me
لتكن مشيئتك فيّ
Let Your kingdom come in me
ليأت ملكوتك فيّ
In my life, Lord
في حياتي يا رب
Let it be as it is in hea - ven
فليكن كما هو في هيا-فين
Verse 3:
الآية 3:
Like a battle weary soldier
مثل جندي متعب في المعركة
I'm lifting up my hands
أنا أرفع يدي
In absolute surrender
في الاستسلام المطلق
My life, my will, my plans
حياتي، إرادتي، خططي
Verse 4:
الآية 4:
And Yours will be the glory
وسيكون لك المجد
The honor and the fame
الشرف والشهرة
And this will be my story
وهذه ستكون قصتي
Lifting high Your name
أرفع إسمك عاليا
Bridge (x2):
الجسر (x2):
I lift my hands, and say that I need You
أرفع يدي وأقول أنني بحاجة إليك
I lift my heart, and say that I love You
أرفع قلبي وأقول إنني أحبك
I give my life; God, I am forever Yours
أعطي حياتي؛ يا إلهي، أنا لك إلى الأبد
Chorus 2:
الكورس 2:
Let Your will be done in me
لتكن مشيئتك فيّ
Let Your kingdom come in me
ليأت ملكوتك فيّ
In my life, Lord
في حياتي يا رب
Let it be as it is in heaven
فليكن كما هو في السماء
Be enthroned upon our hearts
تربع على قلوبنا
Take control of every part
السيطرة على كل جزء
Be the King of all we are
كن ملكًا لكل ما نحن عليه
O God in hea - ven
يا الله في هيا-فين
Tag (x2):
العلامة (x2):
I lift my hands, and say that I need You
أرفع يدي وأقول أنني بحاجة إليك
I lift my heart, and say that I love You
أرفع قلبي وأقول إنني أحبك
I give my life; oh, I am forever Yours
أعطي حياتي؛ أوه، أنا لك إلى الأبد
Outro:
الخاتمة: