As It Is in Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: Db | Capo: 1
Sleutel: DB | Kapo: 1
Verse 1:
Vers 1:
Let my heart be a temple
Laat mijn hart een tempel zijn
Let that temple have a throne
Laat die tempel een troon hebben
Let the one who sits upon it
Laat degene die erop zit
Be You and You alone
Wees jezelf en jij alleen
Verse 2:
Vers 2:
I surrender my ambitions
Ik geef mijn ambities op
I lay down all my pride
Ik legde al mijn trots neer
That I would be Your servant
Dat ik Uw dienaar zou zijn
And You would be my God
En U zou mijn God zijn
Chorus:
refrein:
Let Your will be done in me
Laat Uw wil in mij geschieden
Let Your kingdom come in me
Laat Uw koninkrijk in mij komen
In my life, Lord
In mijn leven, Heer
Let it be as it is in hea - ven
Laat het zijn zoals het is in de hemel
Verse 3:
Vers 3:
Like a battle weary soldier
Als een vermoeide soldaat
I'm lifting up my hands
Ik hef mijn handen op
In absolute surrender
In absolute overgave
My life, my will, my plans
Mijn leven, mijn wil, mijn plannen
Verse 4:
Vers 4:
And Yours will be the glory
En de jouwe zal de glorie zijn
The honor and the fame
De eer en de roem
And this will be my story
En dit zal mijn verhaal zijn
Lifting high Your name
Hoog verheven Uw naam
Bridge (x2):
Brug (x2):
I lift my hands, and say that I need You
Ik hef mijn handen op en zeg dat ik U nodig heb
I lift my heart, and say that I love You
Ik hef mijn hart op en zeg dat ik van U houd
I give my life; God, I am forever Yours
Ik geef mijn leven; God, ik ben voor altijd de Uwe
Chorus 2:
Koor 2:
Let Your will be done in me
Laat Uw wil in mij geschieden
Let Your kingdom come in me
Laat Uw koninkrijk in mij komen
In my life, Lord
In mijn leven, Heer
Let it be as it is in heaven
Laat het zijn zoals het is in de hemel
Be enthroned upon our hearts
Wees op onze harten getroond
Take control of every part
Neem de controle over elk onderdeel
Be the King of all we are
Wees de koning van alles wat we zijn
O God in hea - ven
O God in de hemel
Tag (x2):
Label (x2):
I lift my hands, and say that I need You
Ik hef mijn handen op en zeg dat ik U nodig heb
I lift my heart, and say that I love You
Ik hef mijn hart op en zeg dat ik van U houd
I give my life; oh, I am forever Yours
Ik geef mijn leven; Oh, ik ben voor altijd de jouwe
Outro:
Uit: