As It Is in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: Db | Capo: 1
Anahtar: Db | Kapo: 1
Verse 1:
Ayet 1:
Let my heart be a temple
Kalbim bir tapınak olsun
Let that temple have a throne
O tapınağın bir tahtı olsun
Let the one who sits upon it
Üzerine oturan kişi olsun
Be You and You alone
Sen ol ve yalnız sen
Verse 2:
Ayet 2:
I surrender my ambitions
Hırslarımdan vazgeçiyorum
I lay down all my pride
Tüm gururumu bir kenara bırakıyorum
That I would be Your servant
Senin hizmetkarın olacağımı
And You would be my God
Ve sen benim Tanrım olurdun
Chorus:
Koro:
Let Your will be done in me
Senin isteğin bende gerçekleşsin
Let Your kingdom come in me
Krallığın bana gelsin
In my life, Lord
Hayatımda Rabbim
Let it be as it is in hea - ven
Cennette nasılsa öyle olsun
Verse 3:
Ayet 3:
Like a battle weary soldier
Savaş yorgunu bir asker gibi
I'm lifting up my hands
Ellerimi kaldırıyorum
In absolute surrender
Mutlak teslimiyet içinde
My life, my will, my plans
Hayatım, isteğim, planlarım
Verse 4:
Ayet 4:
And Yours will be the glory
Ve zafer seninki olacak
The honor and the fame
Şeref ve şöhret
And this will be my story
Ve bu benim hikayem olacak
Lifting high Your name
Yükseklere kaldırmak Adınız
Bridge (x2):
Köprü (x2):
I lift my hands, and say that I need You
Ellerimi kaldırıyorum ve sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum
I lift my heart, and say that I love You
Kalbimi kaldırıyorum ve seni sevdiğimi söylüyorum
I give my life; God, I am forever Yours
Canımı veriyorum; Tanrım, sonsuza kadar seninim
Chorus 2:
Koro 2:
Let Your will be done in me
Senin isteğin bende gerçekleşsin
Let Your kingdom come in me
Krallığın bana gelsin
In my life, Lord
Hayatımda Rabbim
Let it be as it is in heaven
Cennetteki gibi olsun
Be enthroned upon our hearts
Gönlümüze taht kur
Take control of every part
Her parçanın kontrolünü elinize alın
Be the King of all we are
Olduğumuz her şeyin kralı olun
O God in hea - ven
Ey cennetteki Tanrım
Tag (x2):
Etiket (x2):
I lift my hands, and say that I need You
Ellerimi kaldırıyorum ve sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum
I lift my heart, and say that I love You
Kalbimi kaldırıyorum ve seni sevdiğimi söylüyorum
I give my life; oh, I am forever Yours
Canımı veriyorum; ah, sonsuza dek seninim
Outro:
Çıkış: