As It Is in Heaven Paroles Traduction Française

Key: Db | Capo: 1
Clé : Base de données | Capodastre : 1
Verse 1:
Verset 1 :
Let my heart be a temple
Que mon cœur soit un temple
Let that temple have a throne
Que ce temple ait un trône
Let the one who sits upon it
Que celui qui est assis dessus
Be You and You alone
Soyez Toi et Toi seul
Verse 2:
Verset 2 :
I surrender my ambitions
J'abandonne mes ambitions
I lay down all my pride
Je dépose toute ma fierté
That I would be Your servant
Que je serais ton serviteur
And You would be my God
Et tu serais mon Dieu
Chorus:
Chœur :
Let Your will be done in me
Que ta volonté soit faite en moi
Let Your kingdom come in me
Laisse ton royaume venir en moi
In my life, Lord
Dans ma vie, Seigneur
Let it be as it is in hea - ven
Qu'il en soit comme au ciel
Verse 3:
Verset 3 :
Like a battle weary soldier
Comme un soldat fatigué par la bataille
I'm lifting up my hands
je lève les mains
In absolute surrender
Dans un abandon absolu
My life, my will, my plans
Ma vie, ma volonté, mes projets
Verse 4:
Verset 4 :
And Yours will be the glory
Et à toi sera la gloire
The honor and the fame
L'honneur et la renommée
And this will be my story
Et ce sera mon histoire
Lifting high Your name
Élever haut ton nom
Bridge (x2):
Pont (x2) :
I lift my hands, and say that I need You
Je lève les mains et dis que j'ai besoin de toi
I lift my heart, and say that I love You
Je lève mon cœur et dis que je t'aime
I give my life; God, I am forever Yours
Je donne ma vie ; Dieu, je suis à toi pour toujours
Chorus 2:
Chœur 2 :
Let Your will be done in me
Que ta volonté soit faite en moi
Let Your kingdom come in me
Laisse ton royaume venir en moi
In my life, Lord
Dans ma vie, Seigneur
Let it be as it is in heaven
Qu'il en soit comme au paradis
Be enthroned upon our hearts
Trône dans nos cœurs
Take control of every part
Prenez le contrôle de chaque partie
Be the King of all we are
Sois le roi de tout ce que nous sommes
O God in hea - ven
Ô Dieu dans le ciel
Tag (x2):
Balise (x2) :
I lift my hands, and say that I need You
Je lève les mains et dis que j'ai besoin de toi
I lift my heart, and say that I love You
Je lève mon cœur et dis que je t'aime
I give my life; oh, I am forever Yours
Je donne ma vie ; oh, je suis à toi pour toujours
Outro:
Sortie :