As It Is in Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung
Phil Wickham – Wie es im Himmel ist
by Phil Wickham
Phil Wickham - As It Is in Heaven Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Key: Db | Capo: 1
Schlüssel: Db | Kapodaster: 1
Verse 1:
Vers 1:
Let my heart be a temple
Lass mein Herz ein Tempel sein
Let that temple have a throne
Möge dieser Tempel einen Thron haben
Let the one who sits upon it
Lass den, der darauf sitzt
Be You and You alone
Sei Du und Du allein
Verse 2:
Vers 2:
I surrender my ambitions
Ich gebe meine Ambitionen auf
I lay down all my pride
Ich gebe meinen ganzen Stolz nieder
That I would be Your servant
Dass ich dein Diener sein würde
And You would be my God
Und Du wärst mein Gott
Chorus:
Chor:
Let Your will be done in me
Dein Wille geschehe in mir
Let Your kingdom come in me
Lass Dein Königreich in mich kommen
In my life, Lord
In meinem Leben, Herr
Let it be as it is in hea - ven
Lass es sein, wie es im Himmel ist
Verse 3:
Vers 3:
Like a battle weary soldier
Wie ein kampfmüder Soldat
I'm lifting up my hands
Ich hebe meine Hände
In absolute surrender
In absoluter Hingabe
My life, my will, my plans
Mein Leben, mein Wille, meine Pläne
Verse 4:
Vers 4:
And Yours will be the glory
Und dein wird die Herrlichkeit sein
The honor and the fame
Die Ehre und der Ruhm
And this will be my story
Und das wird meine Geschichte sein
Lifting high Your name
Erhebe deinen Namen hoch
Bridge (x2):
Brücke (x2):
I lift my hands, and say that I need You
Ich hebe meine Hände und sage, dass ich Dich brauche
I lift my heart, and say that I love You
Ich erhebe mein Herz und sage, dass ich Dich liebe
I give my life; God, I am forever Yours
Ich gebe mein Leben; Gott, ich bin für immer Dein
Chorus 2:
Refrain 2:
Let Your will be done in me
Dein Wille geschehe in mir
Let Your kingdom come in me
Lass Dein Königreich in mich kommen
In my life, Lord
In meinem Leben, Herr
Let it be as it is in heaven
Lass es sein, wie es im Himmel ist
Be enthroned upon our hearts
Throne in unseren Herzen
Take control of every part
Übernehmen Sie die Kontrolle über jedes Teil
Be the King of all we are
Sei der König von allem, was wir sind
O God in hea - ven
O Gott im Himmel
Tag (x2):
Etikett (x2):
I lift my hands, and say that I need You
Ich hebe meine Hände und sage, dass ich Dich brauche
I lift my heart, and say that I love You
Ich erhebe mein Herz und sage, dass ich Dich liebe
I give my life; oh, I am forever Yours
Ich gebe mein Leben; Oh, ich bin für immer Dein
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.