As It Is in Heaven 歌詞 日本語訳

Key: Db | Capo: 1
キー: Db |カポ: 1
Verse 1:
1節:
Let my heart be a temple
私の心を神殿にしましょう
Let that temple have a throne
その神殿に玉座を持たせましょう
Let the one who sits upon it
その上に座る人はそうしましょう
Be You and You alone
あなただけでいてください
Verse 2:
2節:
I surrender my ambitions
私は野心を放棄します
I lay down all my pride
私はすべてのプライドを捨てます
That I would be Your servant
私があなたの召使いになることを
And You would be my God
そしてあなたは私の神になるでしょう
Chorus:
コーラス：
Let Your will be done in me
あなたの御心が私の中で行われますように
Let Your kingdom come in me
あなたの王国が私の中に来ますように
In my life, Lord
私の人生において、主よ
Let it be as it is in hea - ven
天国ではそのままにしておいてください
Verse 3:
3節:
Like a battle weary soldier
戦いに疲れた兵士のように
I'm lifting up my hands
手を上げています
In absolute surrender
絶対的な降伏の中で
My life, my will, my plans
私の人生、私の意志、私の計画
Verse 4:
4節:
And Yours will be the glory
そしてあなたの栄光はあなたのものになります
The honor and the fame
名誉と名声
And this will be my story
そしてこれは私の物語になります
Lifting high Your name
高く持ち上げる 君の名は
Bridge (x2):
ブリッジ (x2):
I lift my hands, and say that I need You
私は手を上げて、あなたが必要だと言います
I lift my heart, and say that I love You
私は心を上げて、あなたを愛していると言います
I give my life; God, I am forever Yours
私は自分の命を捧げます。神様、私は永遠にあなたのものです
Chorus 2:
コーラス2:
Let Your will be done in me
あなたの御心が私の中で行われますように
Let Your kingdom come in me
あなたの王国が私の中に来ますように
In my life, Lord
私の人生において、主よ
Let it be as it is in heaven
天国ではこのままでいてください
Be enthroned upon our hearts
私たちの心に即位してください
Take control of every part
あらゆる部分をコントロール
Be the King of all we are
私たちすべての王になろう
O God in hea - ven
おお天の神よ
Tag (x2):
タグ (x2):
I lift my hands, and say that I need You
私は手を上げて、あなたが必要だと言います
I lift my heart, and say that I love You
私は心を上げて、あなたを愛していると言います
I give my life; oh, I am forever Yours
私は自分の命を捧げます。ああ、私は永遠にあなたのものです
Outro:
アウトロ: