Kao ptica na mom dlanu 歌詞 日本語訳
パイロット - 手のひらの上の鳥のように
by Piloti
Piloti - Kao ptica na mom dlanu の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Kao ptica na mom dlanu skakuces
手のひらの上の鳥のように君は飛び跳ねるだろう
Priznacu ti zasto volim prolece
なぜ春が好きなのか認めます
Podelicu i ovu noc sa zvezdama
この夜も星たちと分かち合おう
Prekricu te nebom kad budes zaspala
眠りにつくときは空で覆ってあげるよ
Otopicu ti led sa usana
あなたの唇についた氷を溶かしてあげます
Dacu sve sto imam za tvoja oka dva
あなたの二つの目に私のすべてを捧げます
Kao mesec kad proviri iz tvoga dvorista
庭から覗く月のように
Obasjacu ti lice kad budes zaspala
あなたが眠りにつくとき、私はあなたの顔を照らします
REF
参照
Ne znam kako da pobegnem od sna
夢から抜け出す方法がわからない
I ne znam dal te iko voli kao ja
そして、私と同じようにあなたを愛している人がいるかどうかはわかりません
Ma ne bi ova noc tako bolela
今夜はそんなに痛くないだろう
Da me nisi volela
もしあなたが私を愛していなかったら
Kao osmeh letnje noci nestajes
夏の夜の笑顔のように君は消えてしまう
Znam da neces doci ipak cekam te
あなたが来ないことは分かっていますが、それでも私はあなたを待っています
Osetices nocas miris tresanja
今夜は震えの匂いを感じるだろう
Znaces da sam budan kad budes zaspala
あなたが眠りにつくとき、私が起きていることを知るでしょう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.