Bike Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription by: ?
Transkription von: ?
BIKE
FAHRRAD
Pink Floyd
Pink Floyd
(Barrett)
(Barrett)
I've got a bike. You can ride it if you like.
Ich habe ein Fahrrad. Wenn Sie möchten, können Sie damit fahren.
It's got a basket, a bell that rings and things to make it look good.
Es hat einen Korb, eine Glocke, die klingelt, und Dinge, die es gut aussehen lassen.
I'd give it to you if I could, but I borrowed it.
Ich würde es dir geben, wenn ich könnte, aber ich habe es mir ausgeliehen.
You're the kind of girl that fits in with my world.
Du bist die Art Mädchen, die in meine Welt passt.
I'll give you anything, everything if want things.
Ich gebe dir alles, alles, wenn du etwas brauchst.
I've got a cloak. It's a bit of a joke.
Ich habe einen Umhang. Es ist ein bisschen ein Witz.
There's a tear up the front. It's red and black. I've had it for months.
Vorne ist ein Riss. Es ist rot und schwarz. Ich habe es seit Monaten.
If you think it could look good, then I guess it should.
Wenn Sie glauben, dass es gut aussehen könnte, dann denke ich, dass es auch so sein sollte.
You're the kind of girl that fits in with my world.
Du bist die Art Mädchen, die in meine Welt passt.
I'll give you anything, everything if you want things.
Ich gebe dir alles, alles, wenn du Dinge willst.
I know a mouse, and he hasn't got a house.
Ich kenne eine Maus, und sie hat kein Haus.
I don't know why. I call him Gerald.
Ich weiß nicht warum. Ich nenne ihn Gerald.
He's getting rather old, but he's a good mouse.
Er wird ziemlich alt, aber er ist eine gute Maus.
You're the kind of girl that fits in with my world.
Du bist die Art Mädchen, die in meine Welt passt.
I'll give you anything, everything if you want things.
Ich gebe dir alles, alles, wenn du Dinge willst.
I've got a clan of gingerbread men.
Ich habe einen Clan von Lebkuchenmännern.
Here a man, there a man, lots of gingerbread men.
Hier ein Mann, dort ein Mann, viele Lebkuchenmänner.
Take a couple if you wish. They're on the dish.
Nehmen Sie ein paar mit, wenn Sie möchten. Sie liegen auf dem Teller.
You're the kind of girl that fits in with my world.
Du bist die Art Mädchen, die in meine Welt passt.
I'll give you anything, everything if you want things.
Ich gebe dir alles, alles, wenn du Dinge willst.
I know a room of musical tunes.
Ich kenne einen Raum mit musikalischen Melodien.
Some rhyme, some ching. Most of them are clockwork.
Etwas Reim, etwas Ching. Die meisten von ihnen sind Uhrwerke.
Let's go into the other room and make them work.
Lass uns in den anderen Raum gehen und sie arbeiten lassen.
Updated: April 10/98
Aktualisiert: 10. April 1998