Marooned كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail pab109@york.ac.uk homepage:- http://www.york.ac.uk/~pab109
البريد الإلكتروني pab109@york.ac.uk الصفحة الرئيسية: - http://www.york.ac.uk/~pab109
MAROONED
تقطعت بهم السبل
Pink Floyd
بينك فلويد
(Wright, Gilmour)
(رايت، جيلمور)
number 34 means fret 22 with octave pedal on, and fret 24 is the 12th fret
الرقم 34 يعني الفريت 22 مع تشغيل دواسة الأوكتاف، والفريت 24 هو الفريت الثاني عشر
with the pedal on )
مع دواسة على)
Guitar setting: (distorted and with echo)
ضبط الجيتار: (مشوه ومع صدى)
(add9)
(أضف 9)
steady slide
شريحة ثابتة
E ||---17-s-19------------------------|-----------------------17--s-(14)-|
ه ||---17-s-19---------------------------------------|-------17--s-(14)-|
B ||-17-s-19--------------------------|----------------15-----17-(19)----|
ب ||-17-س-19-----------------------------------------|15-----17-(19)----|
Bm?
بم؟
E ||--R-------------------------------|----------------------------------|
ه ||--R---------------------------------------------|----------------------------------|
B ||--(17)-p15h17---------------------|------------------17---15-s-14----|
ب ||--(17)-p15h17---------------------|------------------17---15-s-14----|
B ||----------------------------------|----------------N.H---------------|
ب ||----------------------------------|----------------N.H--------------|
The transition between harmonics is like a steady gliss, Gilmour uses a whammy
يشبه الانتقال بين التوافقيات اللمعان الثابت، ويستخدم جيلمور الضربة
pedal to depress the octave back to normal. You cannot do this with a normal
دواسة للضغط على الأوكتاف وإعادته إلى وضعه الطبيعي. لا يمكنك أن تفعل هذا مع عادي
pedal.
دواسة.
E ||--(12)----------17s19-17s19---19--|-22p19---22s24---s---22---26-22s24|
ه ||--(12)----------17s19-17s19---19--|-22p19---22s24---s---22---26-22s24|
B ||--N.H-----------------------------|-----------steady slide-----------|
ب ||--N.H----------------------------|-----------شريحة ثابتة -----------|
B ||-------19---B---R-----B-----------|--22p19-----------17p15----17p15--|
ب ||-------19---ب---R--------|--22p19-----------17p15----17p15--|
G ||-----x----------------------------|-------21h23p-21--------16--------|
G ||-----x---------------------------|-------21h23p-21--------16--------|
A ||--rake----------------------------|----------------------------------|
أ ||--أشعل النار-----------------------------------------------------------|--|
B ||-----17-(19)-----------17(18)-----|--17-(19)----s---7s5--------------|
ب ||-----17-(19)-----------17(18)-----|--17-(19)----ق---7س5--------------|
D ||----------------------------------|--------steady slide--------------|
D ||----------------------------------|--------شريحة ثابتة-------------|
E ||----------------------------------|--B-----R-------------------------|
ه ||----------------------------------|--ب-----R------------------------|
B ||----------------------12----15p12-|-15(17)-15------15------15s17-----|
ب ||----------------------12----15p12-|-15(17)-15------15------15s17-----|
This bit may be more complex!
قد يكون هذا الشيء أكثر تعقيدًا!
(add9)
(أضف 9)
E ||----------------------------------|--B-----B-----R-------------B------|
ه ||----------------------------------|--ب-----ب-------------ب------|
B ||--------19------------------------|-17(19)-17(19)17p15--17---17(19)p15|
ب ||--------19------------------------|-17(19)-17(19)17ص15--17---17(19)ص15|
E ||-17s19---19------19-19------19-19-|-19-19--21(22)--21p19-21(22)------|
ه ||-17s19---19------19-19------19-19-|-19-19--21(22)--21p19-21(22)-----|
E ||-21p19h21---21(22)--21p19---------|----------------------------------|
ه ||-21p19h21---21(22)--21p19---------|----------------------------------|
B ||--------------B-----------24--s-36|-------36-36----36s34--s31--------|
ب ||--------------ب----------24--ق-36|-------36-36----36س34--s31--------|
G ||-----------------------------^----|----------------------------------|
ز ||---------------------------------------------^----|----------------------------------|
D ||-------------------------steady slide-----------steady slide---------|
D ||-------------------------شريحة ثابتة----------شريحة ثابتة---------|
E ||----------------------------------|----------------------------17h19-|
ه ||----------------------------------|------------------------------------------17h19-|
G ||---------31s30----s--28--s-23-----|----------------------------------|
G ||---------31s30----s--28--s-23-----|----------------------------------|
D ||------------------steady slide----|----------------------------------|
د ||------------------شريحة ثابتة----|----------------------------------|
E ||--19---------17h19-------19-------|--17----B-------------------------|
ه ||--19---------17h19-------19-------|--17--------------------ب---------|
B ||----------------------------------|-----17(19)-17h19-------15--------|
ب ||------------------|---------------------17(19)-17h19-------15--------|
E ||--26-26--26-----27-26-24---26-----|----29-s-26---29--29s31---s--19---|
ه ||--26-26--26-----27-26-24---26-----|----29-s-26---29--29s31---s--19---|
B ||----15(17)---15(17)15-12-----15-15|----------15(17)--s--(10)---------|
ب ||----15(17)---15(17)15-12-----15-15|----------15(17)--s--(10)---------|
(add9)
(أضف 9)
B ||---5-s-7-----7-10----10(12)---7h10|----------------------------------|
ب ||---5-s-7-----7-10----10(12)---7h10|----------------------------------|
G ||----------------------------------|--9h11--------------9-------------|
G ||----------------------------------|--9h11--------------9-------------|
steady slide
شريحة ثابتة
E ||----------------------------------|----B------------------B---R---B--|
ه ||------------------|-----------------------------------ب---ب---ر---ب--|
G ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
ز ||----2---ق------4----------------------------------------------------|
D ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
د ||----2---ق------4-----------------------------------------------------|
E ||--Drums Enter Here----------------|----------------------------------|
ه ||--الطبول أدخل هنا----------------|----------------------------------|
B ||-----------------------17s19------|--------------17-------17---19----|
ب ||-----------------------17s19------|-------------17-------17---19----|
G ||--16-----16h18h19p18--------------|---16---18h19----18---------------|
G ||--16-----16h18h19p18-------------|---16---18h19----18-------------|
B ||--------17--19--------17--19------|--17--19(20)p17-s--12-----19-19-20|
ب ||--------17--19--------17--19------|--17--19(20)ص17-s--12-----19-19-20|
G ||--19h21---------19h21--------19h21|----------------------------------|
G ||--19h21---------19h21--------19h21|----------------------------------|
steady slide Bm
شريحة ثابتة بي ام
B ||--19p17---19---19--s----31---32s30|---31----31------36-36-36---------|
ب ||--19p17---19---19--s----31---32s30|---31----31------36-36-36---------|
steady slide
شريحة ثابتة
B ||36s34-34-34--------------------- -|---24-------s----------26---------|
ب ||36s34-34-34--------------------- -|---24-------ق----------26---------|
G ||-----------35s33-33-33s31s30-30-26|----------------------------------|
ز ||-----------35s33-33-33s31s30-30-26|----------------------------------|
And there we have it !! The first 3 minutes of a very difficult song.
وهناك لدينا !! أول 3 دقائق من أغنية صعبة للغاية.
NOTATION USED:
التدوين المستخدم:
B= bend up
ب= ينحني
R= Reverse bend
R = الانحناء العكسي
s= slide
ق = الشريحة
p= pull off
ع = سحب
h= hammer on
ح = مطرقة
N.H= natural harmonic
N.H= التوافقي الطبيعي
steady slide means use a bottle neck!
الشريحة الثابتة تعني استخدام عنق الزجاجة!
Updated: April 6/98
تم التحديث: 6/98 أبريل