Marooned Liedtext Deutsche Übersetzung

E-mail pab109@york.ac.uk homepage:- http://www.york.ac.uk/~pab109
E-Mail an pab109@york.ac.uk Homepage:- http://www.york.ac.uk/~pab109
MAROONED
AUSGESETZT
Pink Floyd
Pink Floyd
(Wright, Gilmour)
(Wright, Gilmour)
number 34 means fret 22 with octave pedal on, and fret 24 is the 12th fret
Nummer 34 bedeutet Bund 22 mit eingeschaltetem Oktavpedal, und Bund 24 ist der 12. Bund
with the pedal on )
bei eingeschaltetem Pedal)
Guitar setting: (distorted and with echo)
Gitarreneinstellung: (verzerrt und mit Echo)
(add9)
(add9)
steady slide
stetiges Gleiten
E ||---17-s-19------------------------|-----------------------17--s-(14)-|
E ||---17-s-19---------|---------17--s-(14)-|
B ||-17-s-19--------------------------|----------------15-----17-(19)----|
B ||-17-s-19-----------|----------------15-----17-(19)----|
Bm?
Bm?
E ||--R-------------------------------|----------------------------------|
E ||--R----------------|----------------------------------|
B ||--(17)-p15h17---------------------|------------------17---15-s-14----|
B ||--(17)-p15h17-------|----17---15-s-14----|
B ||----------------------------------|----------------N.H---------------|
B ||----------------------------------|----------------N.H---------------|
The transition between harmonics is like a steady gliss, Gilmour uses a whammy
Der Übergang zwischen den Obertönen gleicht einem stetigen Gliss, Gilmour setzt einen Schlag ein
pedal to depress the octave back to normal. You cannot do this with a normal
Pedal, um die Oktave wieder auf den Normalwert zu drücken. Mit einem Normalen geht das nicht
pedal.
Pedal.
E ||--(12)----------17s19-17s19---19--|-22p19---22s24---s---22---26-22s24|
E ||--(12)----------17s19-17s19---19--|-22p19---22s24---s---22---26-22s24|
B ||--N.H-----------------------------|-----------steady slide-----------|
B ||--N.H--------------|-----------Steady Slide-----------|
B ||-------19---B---R-----B-----------|--22p19-----------17p15----17p15--|
B ||-------19---B---R-----B-----------|--22p19-----------17p15----17p15--|
G ||-----x----------------------------|-------21h23p-21--------16--------|
G ||-----x-------------|-------21h23p-21--------16--------|
A ||--rake----------------------------|----------------------------------|
A ||--rechen-------------|--------------------|
B ||-----17-(19)-----------17(18)-----|--17-(19)----s---7s5--------------|
B ||-----17-(19)-----------17(18)-----|--17-(19)----s---7s5--------------|
D ||----------------------------------|--------steady slide--------------|
D ||----------------------------------|--------Stetigschlitten--------------|
E ||----------------------------------|--B-----R-------------------------|
E ||----------------------------------|--B-----R------------------------|
B ||----------------------12----15p12-|-15(17)-15------15------15s17-----|
B ||--------12----15p12-|-15(17)-15------15------15s17-----|
This bit may be more complex!
Dieser Teil könnte komplexer sein!
(add9)
(add9)
E ||----------------------------------|--B-----B-----R-------------B------|
E ||----------------------------------|--B-----B-----R-------------B------|
B ||--------19------------------------|-17(19)-17(19)17p15--17---17(19)p15|
B ||--------19---------|-17(19)-17(19)17p15--17---17(19)p15|
E ||-17s19---19------19-19------19-19-|-19-19--21(22)--21p19-21(22)------|
E ||-17s19---19------19-19------19-19-|-19-19--21(22)--21p19-21(22)------|
E ||-21p19h21---21(22)--21p19---------|----------------------------------|
E ||-21p19h21---21(22)--21p19---------|----------------------------------|
B ||--------------B-----------24--s-36|-------36-36----36s34--s31--------|
B ||--------------B-----------24--s-36|-------36-36----36s34--s31--------|
G ||-----------------------------^----|----------------------------------|
G ||----------------------------^------------------|----------------------------------|
D ||-------------------------steady slide-----------steady slide---------|
D ||----------Steady Slide-----------Steady Slide---------|
E ||----------------------------------|----------------------------17h19-|
E ||----------------------------------|-------------17h19-|
G ||---------31s30----s--28--s-23-----|----------------------------------|
G ||---------31s30----s--28--s-23-----|----------------------------------|
D ||------------------steady slide----|----------------------------------|
D ||------------------Stetigschlitten----|--------------------|
E ||--19---------17h19-------19-------|--17----B-------------------------|
E ||--19---------17h19-------19-------|--17----B-------------------------|
B ||----------------------------------|-----17(19)-17h19-------15--------|
B ||----------------------------------|-----17(19)-17h19-------15--------|
E ||--26-26--26-----27-26-24---26-----|----29-s-26---29--29s31---s--19---|
E ||--26-26--26-----27-26-24---26-----|----29-s-26---29--29s31---s--19---|
B ||----15(17)---15(17)15-12-----15-15|----------15(17)--s--(10)---------|
B ||----15(17)---15(17)15-12-----15-15|----------15(17)--s--(10)---------|
(add9)
(add9)
B ||---5-s-7-----7-10----10(12)---7h10|----------------------------------|
B ||---5-s-7-----7-10----10(12)---7h10|----------------------------------|
G ||----------------------------------|--9h11--------------9-------------|
G ||----------------------------------|--9h11--------------9-------------|
steady slide
stetiges Gleiten
E ||----------------------------------|----B------------------B---R---B--|
E ||----------------------------------|----B----B---R---B--|
G ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
G ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
D ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
D ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
E ||--Drums Enter Here----------------|----------------------------------|
E ||--Drums Enter Here----------------|----------------------------------|
B ||-----------------------17s19------|--------------17-------17---19----|
B ||--------17s19------|--------------17-------17---19----|
G ||--16-----16h18h19p18--------------|---16---18h19----18---------------|
G ||--16-----16h18h19p18--------------|---16---18h19----18---------------|
B ||--------17--19--------17--19------|--17--19(20)p17-s--12-----19-19-20|
B ||--------17--19--------17--19------|--17--19(20)p17-s--12-----19-19-20|
G ||--19h21---------19h21--------19h21|----------------------------------|
G ||--19h21---------19h21--------19h21|----------------------------------|
steady slide Bm
stabiler Schlitten Bm
B ||--19p17---19---19--s----31---32s30|---31----31------36-36-36---------|
B ||--19p17---19---19--s----31---32s30|---31----31------36-36-36---------|
steady slide
stetiges Gleiten
B ||36s34-34-34--------------------- -|---24-------s----------26---------|
B ||36s34-34-34--------|---24-------s----------26---------|
G ||-----------35s33-33-33s31s30-30-26|----------------------------------|
G ||-----------35s33-33-33s31s30-30-26|----------------------------------|
And there we have it !! The first 3 minutes of a very difficult song.
Und da haben wir es!! Die ersten 3 Minuten eines sehr schwierigen Liedes.
NOTATION USED:
VERWENDETE NOTATION:
B= bend up
B= nach oben beugen
R= Reverse bend
R= Rückwärtsbiegung
s= slide
s= Folie
p= pull off
p= abziehen
h= hammer on
h= Hammer drauf
N.H= natural harmonic
N.H= natürliche Harmonische
steady slide means use a bottle neck!
Stabiles Gleiten bedeutet, einen Flaschenhals zu verwenden!
Updated: April 6/98
Aktualisiert: 6. April 98