Marooned Текст Песни Перевод на Русский

E-mail pab109@york.ac.uk homepage:- http://www.york.ac.uk/~pab109
Электронная почта: pab109@york.ac.uk, домашняя страница: http://www.york.ac.uk/~pab109.
MAROONED
ОСТАВЛЕННЫЙ
Pink Floyd
Пинк Флойд
(Wright, Gilmour)
(Райт, Гилмор)
number 34 means fret 22 with octave pedal on, and fret 24 is the 12th fret
номер 34 означает лад 22 при включенной педали октавы, а лад 24 — это 12-й лад.
with the pedal on )
с включенной педалью)
Guitar setting: (distorted and with echo)
Настройка гитары: (искаженная и с эхом)
(add9)
(добавить9)
steady slide
устойчивый слайд
E ||---17-s-19------------------------|-----------------------17--s-(14)-|
E ||---17-s-19------------------------|-----------------------17--s-(14)-|
B ||-17-s-19--------------------------|----------------15-----17-(19)----|
B ||-17-s-19--------------------------|----------------15-----17-(19)----|
Bm?
Бм?
E ||--R-------------------------------|----------------------------------|
E ||--R-------------------------------|----------------------------------|
B ||--(17)-p15h17---------------------|------------------17---15-s-14----|
B ||--(17)-p15h17---------------------|------------------17---15-s-14----|
B ||----------------------------------|----------------N.H---------------|
B ||----------------------------------|----------------N.H---------------|
The transition between harmonics is like a steady gliss, Gilmour uses a whammy
Переход между гармониками похож на равномерное скольжение, Гилмор использует удар.
pedal to depress the octave back to normal. You cannot do this with a normal
педаль, чтобы понизить октаву до нормального значения. Вы не можете сделать это с обычным
pedal.
педаль.
E ||--(12)----------17s19-17s19---19--|-22p19---22s24---s---22---26-22s24|
E ||--(12)----------17с19-17с19---19--|-22п19---22с24---с---22---26-22с24|
B ||--N.H-----------------------------|-----------steady slide-----------|
B ||--N.H-----------------------------|-----------устойчивое скольжение-----------|
B ||-------19---B---R-----B-----------|--22p19-----------17p15----17p15--|
B ||-------19---B---R-----B-----------|--22p19-----------17p15----17p15--|
G ||-----x----------------------------|-------21h23p-21--------16--------|
G ||-----x-----------------------------|-------21ч23р-21--------16--------|
A ||--rake----------------------------|----------------------------------|
А ||--грабли----------------------------|----------------------------------|
B ||-----17-(19)-----------17(18)-----|--17-(19)----s---7s5--------------|
B ||-----17-(19)-----------17(18)-----|--17-(19)----s---7s5--------------|
D ||----------------------------------|--------steady slide--------------|
D ||----------------------------------|--------устойчивое скольжение--------------|
E ||----------------------------------|--B-----R-------------------------|
E ||----------------------------------|--B-----R-------------------------|
B ||----------------------12----15p12-|-15(17)-15------15------15s17-----|
B ||----------------------12----15p12-|-15(17)-15------15------15s17-----|
This bit may be more complex!
Этот бит может быть более сложным!
(add9)
(добавить9)
E ||----------------------------------|--B-----B-----R-------------B------|
E ||----------------------------------|--B-----B-----R-------------B------|
B ||--------19------------------------|-17(19)-17(19)17p15--17---17(19)p15|
B ||--------19------------------------|-17(19)-17(19)17p15--17---17(19)p15|
E ||-17s19---19------19-19------19-19-|-19-19--21(22)--21p19-21(22)------|
E ||-17s19---19------19-19------19-19-|-19-19--21(22)--21p19-21(22)------|
E ||-21p19h21---21(22)--21p19---------|----------------------------------|
E ||-21p19h21---21(22)--21p19---------|----------------------------------|
B ||--------------B-----------24--s-36|-------36-36----36s34--s31--------|
B ||--------------B-----------24--s-36|-------36-36----36s34--s31--------|
G ||-----------------------------^----|----------------------------------|
G ||-----------------------------^----|----------------------------------|
D ||-------------------------steady slide-----------steady slide---------|
D ||-------------------------устойчивое скольжение-----------устойчивое скольжение---------|
E ||----------------------------------|----------------------------17h19-|
E ||----------------------------------|-----------------------------17h19-|
G ||---------31s30----s--28--s-23-----|----------------------------------|
G ||---------31с30----с--28--с-23-----|----------------------------------|
D ||------------------steady slide----|----------------------------------|
D ||------------------устойчивое скольжение----|----------------------------------|
E ||--19---------17h19-------19-------|--17----B-------------------------|
E ||--19---------17h19-------19-------|--17----B-------------------------|
B ||----------------------------------|-----17(19)-17h19-------15--------|
B ||----------------------------------|-----17(19)-17h19-------15--------|
E ||--26-26--26-----27-26-24---26-----|----29-s-26---29--29s31---s--19---|
E ||--26-26--26-----27-26-24---26-----|----29-с-26---29--29с31---с--19---|
B ||----15(17)---15(17)15-12-----15-15|----------15(17)--s--(10)---------|
B ||----15(17)---15(17)15-12-----15-15|----------15(17)--s--(10)---------|
(add9)
(добавить9)
B ||---5-s-7-----7-10----10(12)---7h10|----------------------------------|
Б ||---5-с-7-----7-10----10(12)---7ч10|----------------------------------|
G ||----------------------------------|--9h11--------------9-------------|
G ||----------------------------------|--9h11--------------9-------------|
steady slide
устойчивый слайд
E ||----------------------------------|----B------------------B---R---B--|
E ||----------------------------------|----B------------------B---R---B--|
G ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
G ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
D ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
D ||----2---s------4------------------|----------------------------------|
E ||--Drums Enter Here----------------|----------------------------------|
E ||--Здесь входят барабаны|----------------------------------|
B ||-----------------------17s19------|--------------17-------17---19----|
B ||-----------------------17s19------|--------------17-------17---19----|
G ||--16-----16h18h19p18--------------|---16---18h19----18---------------|
G ||--16-----16х18х19п18--------------|---16---18х19----18---------------|
B ||--------17--19--------17--19------|--17--19(20)p17-s--12-----19-19-20|
B ||--------17--19--------17--19------|--17--19(20)p17-s--12-----19-19-20|
G ||--19h21---------19h21--------19h21|----------------------------------|
G ||--19ч21---------19ч21--------19ч21|----------------------------------|
steady slide Bm
устойчивое скольжение Bm
B ||--19p17---19---19--s----31---32s30|---31----31------36-36-36---------|
B ||--19p17---19---19--s----31---32s30|---31----31------36-36-36---------|
steady slide
устойчивый слайд
B ||36s34-34-34--------------------- -|---24-------s----------26---------|
B ||36s34-34-34--------------------- -|---24-------s----------26---------|
G ||-----------35s33-33-33s31s30-30-26|----------------------------------|
G ||-----------35с33-33-33с31с30-30-26|----------------------------------|
And there we have it !! The first 3 minutes of a very difficult song.
И вот оно у нас есть!! Первые 3 минуты очень сложной песни.
NOTATION USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
B= bend up
Б = наклониться вверх
R= Reverse bend
R = обратный изгиб
s= slide
s= слайд
p= pull off
р = снять
h= hammer on
h= молоток
N.H= natural harmonic
N.H= естественная гармоника
steady slide means use a bottle neck!
устойчивое скольжение означает использование горлышка бутылки!
Updated: April 6/98
Обновлено: 6 апреля 1998 г.