Wearing the Inside Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wearing the Inside Out
İçten Dışa Giymek
chords by Karl Magnacca
akorları Karl Magnacca'dan
Didn't recognize I'd become
Olacağımı bilmiyordum
No more than alive I'd barely survive
Hayatta kalmaktan başka bir şey değil zar zor hayatta kalabilirdim
In a word...overrun
Tek kelimeyle... taştı
Won't hear a sound from my mouth
Ağzımdan tek bir ses duymayacağım
I've spent too long on the inside out
İçten dışa çok fazla zaman harcadım
My skin is cold to the human touch
Tenim insan dokunuşuna karşı soğuk
This bleeding heart's not beating much
Bu kanayan kalp pek atmıyor
I murmured a vow of silence and now
Sessizlik yemini ettim ve şimdi
I don't even hear when I think aloud
Yüksek sesle düşündüğümde bile duymuyorum
Extinguished by light I turn on the night
Işıkla söndürüldüm, geceyi açıyorum
Wear its darkness with an empty smile
Boş bir gülümsemeyle karanlığını giy
I'm creeping back to life
hayata geri dönüyorum
My nervous system all awry
Sinir sistemim tamamen ters
I'm wearing the inside out
İçimi dışımı giyiyorum
Look at him now, he's paler somehow
Şimdi ona bak, bir şekilde daha solgun
But he's coming around
Ama o geliyor
He's starting to choke, it's been so long since he spoke
Boğulmaya başlıyor, konuşmayalı o kadar uzun zaman oldu ki
Well he can have the words right from my mouth
Peki kelimeleri doğrudan ağzımdan alabilir
And with these words I can see
Ve bu sözlerle görebiliyorum
Clear through the clouds that covered me
Beni kaplayan bulutların arasından temizle
Just give it time then speak my name
Sadece biraz zaman ver ve adımı söyle
Now we can hear ourselves again
Artık kendimizi yeniden duyabiliyoruz
I'm holding out for the day
Günü sabırsızlıkla bekliyorum
When all these clouds have blown away
Bütün bu bulutlar uçup gittiğinde
I'm with you now, can speak your name
Artık seninleyim, adını söyleyebiliyorum
Now we can hear ourselves again
Artık kendimizi yeniden duyabiliyoruz
"Before I ever learned to talk, | "A soul in tension is learning to fly,
"Konuşmayı öğrenmeden önce, | "Gerginlik içindeki bir ruh uçmayı öğreniyor,
I forgot what to say." | Condition grounded, but determined to try."
Ne diyeceğimi unuttum." | Durumu sağlam ama denemeye kararlı."
--Neil Young | --Pink Floyd
--Neil Young | --Pink Floyd
"RNase is like the United Nations." --A.A. Infante
"RNase Birleşmiş Milletler gibidir." --A.A. Bebek