Lovely Day Letras Tradução em Português

This tab is just the two guitars it should be easy to tell which is which.
Esta aba é apenas as duas guitarras, deve ser fácil dizer qual é qual.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Bm (for all the lines but the last line of the verse)
Bm (para todas as linhas, exceto a última linha do verso)
Chorus:
Refrão:
Chorus lead:
Líder do refrão:
Lead for the last verse: (the one about the money and the ticket)
Guia para o último verso: (aquele sobre o dinheiro e a passagem)
Outro: (after first part of chorus) | ^ ^ ^ |
Outro: (depois da primeira parte do refrão) | ^ ^ ^ |
(longer)
(mais longo)
|^| - these notes are repeated very quickly
|^| - essas notas são repetidas muito rapidamente
Words and structure:
Palavras e estrutura:
At the station, at the border an egression to the exterior law and order
Na estação, na fronteira uma saída para a lei e a ordem exterior
Upward plantation
Plantação ascendente
Verse (with intro riff)
Verso (com riff de introdução)
I remember your red dress
Eu lembro do seu vestido vermelho
Like a field full o' poppy
Como um campo cheio de papoulas
It was making me dreamy
Isso estava me deixando sonhador
Stunned by a love got to do what your head says
Atordoado por um amor, tenho que fazer o que sua cabeça diz
Could not let it stop me
Não poderia deixar isso me impedir
Chorus: x2
Refrão: x2
They got one leaving today
Eles têm um saindo hoje
They got one leaving today
Eles têm um saindo hoje
They got one leaving today
Eles têm um saindo hoje
And it's going away
E está indo embora
Verse: (with intro riff again)
Verso: (com riff de introdução novamente)
Got my feet in the stirrup
Tenho meus pés no estribo
It can be kind of banal
Pode ser meio banal
But I dream of your red dress
Mas eu sonho com seu vestido vermelho
Riding down these dry canals
Descendo esses canais secos
Oh baby it's not europe
Oh querido, não é a Europa
Verse with different lead:
Versículo com liderança diferente:
But I'm sending you money
Mas estou lhe enviando dinheiro
I'm sending you lots of money
Estou lhe enviando muito dinheiro
So you can buy a ticket
Então você pode comprar um ingresso
You will be my martian honey all the day
Você será meu querido marciano o dia todo
Chorus:
Refrão:
They got one leaving today
Eles têm um saindo hoje
They got one leaving today
Eles têm um saindo hoje
They got one leaving today
Eles têm um saindo hoje
And it's going away.
E está indo embora.
This was about the only Pixies' song not tabbed out so I thought I'd fill in the gap. Cheers.
Essa era a única música dos Pixies que não estava incluída na tablatura, então pensei em preencher a lacuna. Saúde.