Lovely Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This tab is just the two guitars it should be easy to tell which is which.
Bu sekme sadece iki gitardır, hangisinin hangisi olduğunu söylemek kolay olmalıdır.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Bm (for all the lines but the last line of the verse)
Bm (ayetin son satırı hariç tüm satırları için)
Chorus:
Koro:
Chorus lead:
Koro şefi:
Lead for the last verse: (the one about the money and the ticket)
Son ayete öncülük edin: (para ve biletle ilgili olan)
Outro: (after first part of chorus) | ^ ^ ^ |
Çıkış: (nakaratın ilk bölümünden sonra) | ^ ^ ^ |
(longer)
(daha uzun)
|^| - these notes are repeated very quickly
|^| - bu notlar çok hızlı bir şekilde tekrarlanıyor
Words and structure:
Kelimeler ve yapı:
At the station, at the border an egression to the exterior law and order
İstasyonda, sınırda dış kanun ve düzene çıkış
Upward plantation
Yukarı doğru plantasyon
Verse (with intro riff)
Ayet (giriş riff'li)
I remember your red dress
Kırmızı elbiseni hatırlıyorum
Like a field full o' poppy
Haşhaş dolu bir tarla gibi
It was making me dreamy
Bu beni rüya gibi hissettiriyordu
Stunned by a love got to do what your head says
Bir aşk karşısında şaşkına döndün, kafanın ne diyorsa onu yapmalıyım
Could not let it stop me
Beni durdurmasına izin veremezdim
Chorus: x2
Koro: x2
They got one leaving today
Bugün bir tanesini bırakıyorlar
They got one leaving today
Bugün bir tanesini bırakıyorlar
They got one leaving today
Bugün bir tanesini bırakıyorlar
And it's going away
Ve uzaklaşıyor
Verse: (with intro riff again)
Ayet: (yine giriş riffiyle)
Got my feet in the stirrup
Ayağımı üzengiye soktum
It can be kind of banal
Biraz banal olabilir
But I dream of your red dress
Ama kırmızı elbiseni hayal ediyorum
Riding down these dry canals
Bu kuru kanallardan aşağı iniyorum
Oh baby it's not europe
Ah bebeğim burası Avrupa değil
Verse with different lead:
Farklı yönlere sahip ayet:
But I'm sending you money
Ama sana para gönderiyorum
I'm sending you lots of money
sana çok para gönderiyorum
So you can buy a ticket
Böylece bir bilet satın alabilirsiniz
You will be my martian honey all the day
Bütün gün benim Marslı tatlım olacaksın
Chorus:
Koro:
They got one leaving today
Bugün bir tanesini bırakıyorlar
They got one leaving today
Bugün bir tanesini bırakıyorlar
They got one leaving today
Bugün bir tanesini bırakıyorlar
And it's going away.
Ve uzaklaşıyor.
This was about the only Pixies' song not tabbed out so I thought I'd fill in the gap. Cheers.
Bu Pixies'in sekmede yer almayan tek şarkısıydı bu yüzden boşluğu doldurabileceğimi düşündüm. Şerefe.