Sheela-Na-Gig Letras Tradução em Português

SHEELA-NA-GIG - Polly Jean Harvey
SHEELA-NA-GIG - Polly Jean Harvey
Email: magickmidget@hotmail.com
E-mail: magickmidget@hotmail.com
EVERY tab I've seen for this is WRONG. And it's driving me insane.
TODAS as guias que vi para isso estão ERRADAS. E isso está me deixando louco.
And so, for real this time: Sheela-Na-Gig by the lovely Polly Jean Harvey.
E então, desta vez de verdade: Sheela-Na-Gig da adorável Polly Jean Harvey.
Chords are all relative to the capo.
Os acordes são todos relativos ao capo.
Intro:
Introdução:
I've been trying to show you over and over
Eu tenho tentado te mostrar repetidamente
Verse (palm muted!):
Verso (palma silenciada!):
Look at these my child-bearing hips
Olhe para esses meus quadris férteis
Look at these my ruby red ruby lips
Olhe para esses meus lábios rubi vermelho rubi
Look at these my work strong arms and
Olha esse meu trabalho, braços fortes e
You've got to see my bottle full of charm
Você tem que ver minha garrafa cheia de charme
I lay it all at your feet
Eu coloco tudo aos seus pés
You turn around and say back to me
Você se vira e diz de volta para mim
He said
Ele disse
Chorus:
Refrão:
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Sheela-na-show, sheela-na-show
You exhi-bitionist
Você exibicionista
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Sheela-na-show, sheela-na-show
You exhi-bitionist
Você exibicionista
Verse (palm muted!):
Verso (palma silenciada!):
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Just like the first time, said he didn't care
Assim como da primeira vez, disse que não se importava
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Heard it before, no more
Já ouvi isso antes, não mais
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Turn the corner, another one there
Vire a esquina, outro ali
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Heard it before
Ouvi isso antes
He said
Ele disse
Chorus:
Refrão:
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Sheela-na-show, sheela-na-show
You exhi-bitionist
Você exibicionista
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Sheela-na-show, sheela-na-show
You exhi-bitionist
Você exibicionista
Bridge:
Ponte:
Put money in your idle hole
Coloque dinheiro no seu buraco ocioso
Put money in your idle hole
Coloque dinheiro no seu buraco ocioso
Verse (palm muted):
Verso (palma silenciada):
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Just like the first time, said he didn't care
Assim como da primeira vez, disse que não se importava
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Heard it before, no more
Já ouvi isso antes, não mais
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Turn the corner, another one there
Vire a esquina, outro ali
Gonna wash that man right out of my hair
Vou lavar aquele homem do meu cabelo
Heard it before
Ouvi isso antes
He said
Ele disse
Chorus:
Refrão:
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Sheela-na-show, sheela-na-show
You exhi-bitionist
Você exibicionista
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Sheela-na-show, sheela-na-show
You exhi-bitionist
Você exibicionista
Put money in your idle hole
Coloque dinheiro no seu buraco ocioso
Put money in your idle hole
Coloque dinheiro no seu buraco ocioso
Outro:
Outro:
He said "wash your breasts, I don't want to be unclean"
Ele disse "lave os seios, não quero ficar impuro"
He said "please take those dirty pillows away from me"
Ele disse: "por favor, tire esses travesseiros sujos de mim"
He said "wash your breasts, I don't want to be unclean"
Ele disse "lave os seios, não quero ficar impuro"
He said "please take those dirty pillows away from me"
Ele disse: "por favor, tire esses travesseiros sujos de mim"
He said "wash your breasts, I don't want to be unclean"
Ele disse "lave os seios, não quero ficar impuro"
He said "please take those dirty pillows away from me"
Ele disse: "por favor, tire esses travesseiros sujos de mim"
He said "wash your breasts, I don't want to be unclean"
Ele disse "lave os seios, não quero ficar impuro"
He said "please take those dirty pillows away from me"
Ele disse: "por favor, tire esses travesseiros sujos de mim"