Einsam كلمات أغنية ترجمة عربية

Sie sitzt seit Stunden vor dem Fenster
لقد كانت تجلس أمام النافذة لساعات
schaut den Regentropfen nach
ينظر إلى قطرات المطر
Sie lsst ihre Blicke wandern
إنها تترك عينيها تتجول
durch den Regen durch die Nacht
من خلال المطر طوال الليل
erinnert sich an alte Zeiten
يتذكر العصور القديمة
alte Freunde, altes Leid,
الأصدقاء القدامى، الحزن القديم،
hofft auf Dinge die mal kommen
تأمل في أشياء قادمة
keiner hrt sie wenn sie weint
لا أحد يسمعها عندما تبكي
und wieder sprt sie die Trnen auf ihrem Gesicht
ومرة أخرى تشعر بالدموع على وجهها
sie wrde lieber nicht hier sein, ihre Hoffnung zerbricht
إنها تفضل ألا تكون هنا، فقد تحطم أملها
sie versucht zu entkommen doch gelingt es ihr nicht
تحاول الهروب لكنها لا تنجح
Ref:
المرجع:
So bleibt sie allein, zhlt die Stunden bis zur Ewigkeit
فتبقى وحيدة تحسب الساعات حتى الأبدية
sie ist allein, keiner da der bei ihr bleibt, wenn sie weint
إنها وحيدة، ولا أحد يبقى معها عندما تبكي
sie ist allein, zhlt die Stunden bis zur Ewigkeit
إنها وحيدة، تحسب الساعات حتى الأبدية
sie ist allein, keiner da der mit ihr weint
إنها وحيدة، لا أحد هناك ليبكي معها
Sie sitzt seit Stunden vor dem Fenster
لقد كانت تجلس أمام النافذة لساعات
die Sonne blendet ihren Blick
الشمس تعمي عينيها
sie ist allein, sie ist verlassen
إنها وحيدة، لقد تم التخلي عنها
keinen Ausweg, kein zurck
لا مخرج ولا عودة إلى الوراء
doch worauf soll sie schon warten
ولكن ماذا يجب أن تنتظر؟
muss ihr Leben neu sortieren
عليها أن تعيد ترتيب حياتها
sie sitzt seit Stunden vor dem Fenster
لقد كانت تجلس أمام النافذة لساعات
sie blickt stundenlang ins nichts,
إنها تحدق في لا شيء لساعات،
der Tag ist um, die Nacht gekommen
لقد انتهى النهار وجاء الليل
der Mond scheint kahl auf ihr Gesicht
القمر يضيء بالكاد على وجهها
sie erinnert sich an alte Zeiten
تتذكر الأوقات القديمة
alte Freunde, altes Leid
الأصدقاء القدامى، الأحزان القديمة
hofft auf Dinge die mal kommen
تأمل في أشياء قادمة
keiner hrt sie wenn sie weint
لا أحد يسمعها عندما تبكي
Ref:
المرجع:
So bleibt sie allein, zhlt die Stunden bis zur Ewigkeit
فتبقى وحيدة تحسب الساعات حتى الأبدية
sie ist allein, keiner da der bei ihr bleibt, wenn sie weint
إنها وحيدة، ولا أحد يبقى معها عندما تبكي
sie ist allein, zhlt die Stunden bis zur Ewigkeit
إنها وحيدة، تحسب الساعات حتى الأبدية
sie ist allein, keiner da der mit ihr weint
إنها وحيدة، لا أحد هناك ليبكي معها
Solo: D C G x 2
منفرد: D C G × 2
und wieder sprt sie die Trnen auf ihrem Gesicht
ومرة أخرى تشعر بالدموع على وجهها
sie wrde lieber nicht hier sein, ihre Hoffnung zerbricht
إنها تفضل ألا تكون هنا، فقد تحطم أملها
sie versucht zu entkommen doch gelingt es ihr nicht
تحاول الهروب لكنها لا تنجح
Ref:
المرجع:
So bleibt sie allein, zhlt die Stunden bis zur Ewigkeit
فتبقى وحيدة تحسب الساعات حتى الأبدية
sie ist allein, keiner da der bei ihr bleibt, wenn sie weint
إنها وحيدة، ولا أحد يبقى معها عندما تبكي
sie ist allein, zhlt die Stunden bis zur Ewigkeit
إنها وحيدة، تحسب الساعات حتى الأبدية
sie ist allein, keiner da der mit ihr weint
إنها وحيدة، لا أحد هناك ليبكي معها