Antibodies Liedtext Deutsche Übersetzung

ANTIBODIES - Poni Hoax
ANTIKÖRPER – Poni Hoax
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
E-Mail: mathias.dfn@gmail.com
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Alright, this is my interpretation of the chords for Antibodies by Poni Hoax. It's
Okay, das ist meine Interpretation der Akkorde für Antibodies von Poni Hoax. Es ist
a great song, and I originally went on UG to do a search for chords for it, but
Ein toller Song, und ursprünglich habe ich bei UG nach Akkorden dafür gesucht, aber
only a bass tab came up. If you disagree on the chords or anything else in the
Es kam nur ein Bass-Tab heraus. Wenn Sie mit den Akkorden oder irgendetwas anderem nicht einverstanden sind
song, do not hesitate to leave a comment or a message.
Lied, zögern Sie nicht, einen Kommentar oder eine Nachricht zu hinterlassen.
Once in the song, the chord Db/F comes up. I figured out, that the best way to
Einmal im Lied kommt der Akkord Db/F vor. Ich habe herausgefunden, dass das der beste Weg ist
play it would probably be like this:
Spielen würde es wahrscheinlich so sein:
(ch)Db/F(/ch)
(ch)Db/F(/ch)
But if you don't think it fits, then you can just play Db instead of Db/F.
Aber wenn Sie denken, dass es nicht passt, dann können Sie einfach Db statt Db/F spielen.
If you're not comfortable with taking that chord, you can also put a capo on the
Wenn Sie mit der Aufnahme dieses Akkords nicht vertraut sind, können Sie auch einen Kapodaster anbringen
first fret, and just don't mute the E string when you play the Db/F chord, so it
ersten Bund, und dämpfen Sie einfach nicht die E-Saite, wenn Sie den Db/F-Akkord spielen, also
will look like this:
wird so aussehen:
Db/F capo alternative
Db/F-Kapodaster-Alternative
E 1 (from the capo)
E 1 (vom Kapodaster)
There is one Abm in the end of the first verse that I've marked with a *. In the
Am Ende des ersten Verses steht ein Abm, das ich mit einem * markiert habe. Im
song, this is played an octave higher than the other Abm chords, so instead of
Lied, dieser wird eine Oktave höher gespielt als die anderen Abm-Akkorde, also statt
taking it as a barr chord on the fourth fret on the E string, take it as a barr
Nehmen Sie es als Barr-Akkord im vierten Bund der E-Saite und nehmen Sie es als Barr
chord on the eleventh fret of the A string, like this:
Akkord auf dem elften Bund der A-Saite, etwa so:
Standard EADGBE Tuning
Standard-EADGBE-Tuning
it's pretty easy to play with barr chords.)
Es ist ziemlich einfach, mit Barr-Akkorden zu spielen.)
Intro: Ebm
Intro: Ebm
Alone, sex in shadow walks
Allein, Sex im Schatten geht
At home with you
Bei Dir zu Hause
You say you have no control
Sie sagen, Sie haben keine Kontrolle
At all, on you
Überhaupt, auf dich
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
The world is an empty place
Die Welt ist ein leerer Ort
Alone with you
Allein mit dir
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antikörper, Antikörper, Antikörper, Antikörper
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antikörper, Antikörper, Antikörper, Antikörper
Alone, sex in shadow sets
Allein, Sex im Schatten
The words, we're through
Die Worte, wir sind durch
These words have been such a waste
Diese Worte waren eine solche Verschwendung
My wishes show through
Meine Wünsche kommen zum Vorschein
So I will forget your face
Also werde ich dein Gesicht vergessen
Each time we're through
Jedes Mal, wenn wir durch sind
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antikörper, Antikörper, Antikörper, Antikörper
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antikörper, Antikörper, Antikörper, Antikörper
Antibodies antibodies
Antikörper Antikörper
Antibodies antibodies
Antikörper Antikörper
I'm a little unsure about the last part, I think the arpeggio plays Ebm through
Beim letzten Teil bin ich mir etwas unsicher, ich glaube, das Arpeggio spielt Ebm durch
the whole last parts, but the strings go B Db Ebm twice, then Ebm the last part.
die gesamten letzten Teile, aber die Streicher gehen zweimal B Db Ebm, dann Ebm im letzten Teil.
This is my first tab on here, hope the format works well and all. Comment and rate
Dies ist mein erster Tab hier. Ich hoffe, das Format funktioniert gut. Kommentieren und bewerten
the tab if you liked it! :)
die Registerkarte, wenn es Ihnen gefallen hat! :) :)