Antibodies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANTIBODIES - Poni Hoax
PRZECIWCIAŁA - Poni Mistyfikacja
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Strona internetowa: http://www.myspace.com/ponihoax
Alright, this is my interpretation of the chords for Antibodies by Poni Hoax. It's
Dobra, to jest moja interpretacja akordów do Antibodies Poni Hoax. To jest
a great song, and I originally went on UG to do a search for chords for it, but
świetna piosenka i początkowo poszedłem na UG, aby poszukać do niej akordów, ale
only a bass tab came up. If you disagree on the chords or anything else in the
pojawiła się tylko zakładka basowa. Jeśli nie zgadzasz się co do akordów lub czegokolwiek innego w pliku
song, do not hesitate to leave a comment or a message.
piosenkę, nie wahaj się zostawić komentarza lub wiadomości.
Once in the song, the chord Db/F comes up. I figured out, that the best way to
W utworze pojawia się akord Db/F. Doszedłem do wniosku, że to najlepszy sposób
play it would probably be like this:
zagraj, prawdopodobnie wyglądałoby to tak:
(ch)Db/F(/ch)
(ch)Db/F(/ch)
But if you don't think it fits, then you can just play Db instead of Db/F.
Ale jeśli uważasz, że to nie pasuje, możesz po prostu zagrać w Db zamiast Db/F.
If you're not comfortable with taking that chord, you can also put a capo on the
Jeśli nie czujesz się komfortowo w graniu tego akordu, możesz także założyć capo na instrument
first fret, and just don't mute the E string when you play the Db/F chord, so it
pierwszego progu i po prostu nie wyciszaj struny E, kiedy grasz akord Db/F, więc tak
will look like this:
będzie wyglądać tak:
Db/F capo alternative
Alternatywa dla kapo Db/F
E 1 (from the capo)
E 1 (od kapo)
There is one Abm in the end of the first verse that I've marked with a *. In the
Na końcu pierwszego wersu znajduje się jedno Abm, które oznaczyłem *. w
song, this is played an octave higher than the other Abm chords, so instead of
utwór ten jest grany o oktawę wyżej niż inne akordy Abm, więc zamiast
taking it as a barr chord on the fourth fret on the E string, take it as a barr
biorąc go za akord barrowy na czwartym progu struny E, traktuj go jako takt
chord on the eleventh fret of the A string, like this:
akord na jedenastym progu struny A, w następujący sposób:
Standard EADGBE Tuning
Standardowe strojenie EADGBE
it's pretty easy to play with barr chords.)
dość łatwo jest grać akordami barrowymi.)
Intro: Ebm
Wprowadzenie: Ebm
Alone, sex in shadow walks
Sam, seks w cieniu
At home with you
W domu z tobą
You say you have no control
Mówisz, że nie masz kontroli
At all, on you
W ogóle na ciebie
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
The world is an empty place
Świat jest pustym miejscem
Alone with you
Sam z tobą
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała
Alone, sex in shadow sets
Sam, seks w cieniu
The words, we're through
Słowa: koniec z nami
These words have been such a waste
Te słowa były wielką stratą
My wishes show through
Moje życzenia są widoczne
So I will forget your face
Więc zapomnę twoją twarz
Each time we're through
Za każdym razem, gdy skończymy
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała, przeciwciała
Antibodies antibodies
Przeciwciała Przeciwciała
Antibodies antibodies
Przeciwciała Przeciwciała
I'm a little unsure about the last part, I think the arpeggio plays Ebm through
Nie jestem pewien co do ostatniej części, myślę, że arpeggio odtwarza Ebm
the whole last parts, but the strings go B Db Ebm twice, then Ebm the last part.
całe ostatnie części, ale smyczki idą dwa razy B Db Ebm, potem Ebm ostatnią część.
This is my first tab on here, hope the format works well and all. Comment and rate
To moja pierwsza zakładka tutaj, mam nadzieję, że format będzie dobrze działać. Komentuj i oceniaj
the tab if you liked it! :)
zakładkę, jeśli Ci się podobało! :)