Antibodies 歌詞 日本語訳

ANTIBODIES - Poni Hoax
抗体 - ポニのデマ
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
電子メール: mathias.dfn@gmail.com
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
ウェブサイト: http://www.myspace.com/ponihoax
Alright, this is my interpretation of the chords for Antibodies by Poni Hoax. It's
さて、これは Poni Hoax の Antibodies のコードの私の解釈です。それは
a great song, and I originally went on UG to do a search for chords for it, but
素晴らしい曲で、最初はコードを検索するために UG に行きましたが、
only a bass tab came up. If you disagree on the chords or anything else in the
ベースタブだけが出てきました。コードやその他の点で同意できない場合は、
song, do not hesitate to leave a comment or a message.
ぜひコメントやメッセージを残してください。
Once in the song, the chord Db/F comes up. I figured out, that the best way to
曲が始まると、Db/Fというコードが出てきます。私はそれが最善の方法であることに気づきました
play it would probably be like this:
プレイするとおそらく次のようになります:
(ch)Db/F(/ch)
(ch)Db/F(/ch)
But if you don't think it fits, then you can just play Db instead of Db/F.
ただし、合わないと思われる場合は、Db/F の代わりに Db をプレイすることもできます。
If you're not comfortable with taking that chord, you can also put a capo on the
コードを演奏するのが苦手な場合は、カポタストを付けることもできます。
first fret, and just don't mute the E string when you play the Db/F chord, so it
最初のフレットで、Db/F コードを演奏するときに E 弦をミュートしないでください。
will look like this:
次のようになります:
Db/F capo alternative
Db/F カポの代替品
E 1 (from the capo)
E 1 (カポタストから)
There is one Abm in the end of the first verse that I've marked with a *. In the
最初の詩の最後に * を付けた Abm が 1 つあります。で
song, this is played an octave higher than the other Abm chords, so instead of
この曲では、他の Abm コードよりも 1 オクターブ高く演奏されます。
taking it as a barr chord on the fourth fret on the E string, take it as a barr
E 弦の 4 フレットのバール コードとして解釈し、バールとして解釈します。
chord on the eleventh fret of the A string, like this:
A 弦の 11 フレットのコードを次のようにします。
Standard EADGBE Tuning
標準EADGBEチューニング
it's pretty easy to play with barr chords.)
バーコードで演奏するのはとても簡単です。)
Intro: Ebm
イントロ: EBM
Alone, sex in shadow walks
一人で影の中を歩くセックス
At home with you
家であなたと一緒に
You say you have no control
あなたは自分には制御力がないと言います
At all, on you
まったく、あなたのせいで
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
The world is an empty place
世界は空虚な場所だ
Alone with you
あなたと二人きり
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
抗体、抗体、抗体、抗体
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
抗体、抗体、抗体、抗体
Alone, sex in shadow sets
一人で、シャドウセットでセックス
The words, we're through
その言葉、もう終わった
These words have been such a waste
この言葉は本当に無駄だった
My wishes show through
私の願いが透けて見える
So I will forget your face
だからあなたの顔を忘れます
Each time we're through
乗り越えるたびに
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
抗体、抗体、抗体、抗体
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
抗体、抗体、抗体、抗体
Antibodies antibodies
抗体 抗体
Antibodies antibodies
抗体 抗体
I'm a little unsure about the last part, I think the arpeggio plays Ebm through
最後の部分については少し自信がありませんが、アルペジオは Ebm を演奏していると思います
the whole last parts, but the strings go B Db Ebm twice, then Ebm the last part.
最後の部分全体ですが、文字列は B Db Ebm を 2 回続けて、最後の部分は Ebm になります。
This is my first tab on here, hope the format works well and all. Comment and rate
これはここでの最初のタブです。フォーマットがうまく機能することを願っています。コメントと評価
the tab if you liked it! :)
気に入ったらタブをクリックしてください！ :)