Antibodies Letras Tradução em Português

ANTIBODIES - Poni Hoax
ANTICORPOS - Poni Hoax
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Site: http://www.myspace.com/ponihoax
Alright, this is my interpretation of the chords for Antibodies by Poni Hoax. It's
Tudo bem, esta é a minha interpretação dos acordes de Antibodies de Poni Hoax. É
a great song, and I originally went on UG to do a search for chords for it, but
uma ótima música, e originalmente entrei no UG para fazer uma busca por acordes para ela, mas
only a bass tab came up. If you disagree on the chords or anything else in the
apenas uma aba de baixo apareceu. Se você discordar dos acordes ou de qualquer outra coisa no
song, do not hesitate to leave a comment or a message.
música, não hesite em deixar um comentário ou uma mensagem.
Once in the song, the chord Db/F comes up. I figured out, that the best way to
Uma vez na música, o acorde Db/F aparece. Eu descobri que a melhor maneira de
play it would probably be like this:
jogar provavelmente seria assim:
(ch)Db/F(/ch)
(ch)Db/F(/ch)
But if you don't think it fits, then you can just play Db instead of Db/F.
Mas se você acha que não cabe, você pode simplesmente tocar Db em vez de Db/F.
If you're not comfortable with taking that chord, you can also put a capo on the
Se você não se sentir confortável em tocar esse acorde, você também pode colocar um capo no
first fret, and just don't mute the E string when you play the Db/F chord, so it
primeira casa, e simplesmente não silencie a corda E ao tocar o acorde Db/F, então
will look like this:
ficará assim:
Db/F capo alternative
Alternativa Db/F capo
E 1 (from the capo)
E 1 (do capo)
There is one Abm in the end of the first verse that I've marked with a *. In the
Há um Abm no final do primeiro verso que marquei com um *. No
song, this is played an octave higher than the other Abm chords, so instead of
música, esta é tocada uma oitava acima dos outros acordes Abm, então, em vez de
taking it as a barr chord on the fourth fret on the E string, take it as a barr
tomando-o como um acorde de compasso na quarta casa da corda E, tome-o como um compasso
chord on the eleventh fret of the A string, like this:
acorde na décima primeira casa da corda A, assim:
Standard EADGBE Tuning
Ajuste EADGBE padrão
it's pretty easy to play with barr chords.)
é muito fácil tocar com acordes de compasso.)
Intro: Ebm
Introdução: Ebm
Alone, sex in shadow walks
Sozinho, sexo nas sombras caminha
At home with you
Em casa com você
You say you have no control
Você diz que não tem controle
At all, on you
Em tudo, em você
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
The world is an empty place
O mundo é um lugar vazio
Alone with you
Sozinho com você
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpos, anticorpos, anticorpos, anticorpos
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpos, anticorpos, anticorpos, anticorpos
Alone, sex in shadow sets
Sozinho, sexo em sombras
The words, we're through
As palavras, nós terminamos
These words have been such a waste
Estas palavras foram um desperdício
My wishes show through
Meus desejos transparecem
So I will forget your face
Então vou esquecer seu rosto
Each time we're through
Cada vez que terminamos
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpos, anticorpos, anticorpos, anticorpos
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpos, anticorpos, anticorpos, anticorpos
Antibodies antibodies
Anticorpos anticorpos
Antibodies antibodies
Anticorpos anticorpos
I'm a little unsure about the last part, I think the arpeggio plays Ebm through
Estou um pouco inseguro sobre a última parte, acho que o arpejo toca Ebm
the whole last parts, but the strings go B Db Ebm twice, then Ebm the last part.
todas as últimas partes, mas as cordas vão B Db Ebm duas vezes, depois Ebm na última parte.
This is my first tab on here, hope the format works well and all. Comment and rate
Esta é minha primeira aba aqui, espero que o formato funcione bem e tudo. Comente e avalie
the tab if you liked it! :)
a aba se você gostou! :)