Antibodies Songtekst Nederlandse Vertaling

ANTIBODIES - Poni Hoax
ANTILICHAMEN - Poni Hoax
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Alright, this is my interpretation of the chords for Antibodies by Poni Hoax. It's
Oké, dit is mijn interpretatie van de akkoorden voor Antibodies van Poni Hoax. Het is
a great song, and I originally went on UG to do a search for chords for it, but
een geweldig nummer, en ik ging oorspronkelijk naar de RUG om akkoorden ervoor te zoeken, maar
only a bass tab came up. If you disagree on the chords or anything else in the
er kwam alleen een bastabblad tevoorschijn. Als u het niet eens bent over de akkoorden of iets anders in de
song, do not hesitate to leave a comment or a message.
nummer, aarzel niet om een reactie of een bericht achter te laten.
Once in the song, the chord Db/F comes up. I figured out, that the best way to
Eenmaal in het nummer komt het akkoord Db/F naar voren. Ik kwam erachter dat dit de beste manier is om dat te doen
play it would probably be like this:
spelen, zou het waarschijnlijk zo zijn:
(ch)Db/F(/ch)
(ch)Db/F(/ch)
But if you don't think it fits, then you can just play Db instead of Db/F.
Maar als je denkt dat het niet past, dan kun je gewoon Db spelen in plaats van Db/F.
If you're not comfortable with taking that chord, you can also put a capo on the
Als je het niet prettig vindt om dat akkoord te spelen, kun je ook een capo op de
first fret, and just don't mute the E string when you play the Db/F chord, so it
eerste fret, en demp de E-snaar gewoon niet als je het Db/F-akkoord speelt, dus dat is zo
will look like this:
zal er als volgt uitzien:
Db/F capo alternative
Db/F capo-alternatief
E 1 (from the capo)
E 1 (van de capo)
There is one Abm in the end of the first verse that I've marked with a *. In the
Er staat één Abm aan het einde van het eerste couplet, die ik heb gemarkeerd met een *. In de
song, this is played an octave higher than the other Abm chords, so instead of
nummer, dit wordt een octaaf hoger gespeeld dan de andere Abm-akkoorden, dus in plaats van
taking it as a barr chord on the fourth fret on the E string, take it as a barr
Neem het als een barr-akkoord op de vierde fret van de E-snaar en neem het als een barr-akkoord
chord on the eleventh fret of the A string, like this:
akkoord op de elfde fret van de A-snaar, zoals dit:
Standard EADGBE Tuning
Standaard EADGBE-afstemming
it's pretty easy to play with barr chords.)
het is vrij eenvoudig om met barr-akkoorden te spelen.)
Intro: Ebm
Intro: Ebm
Alone, sex in shadow walks
Alleen, seks in schaduwwandelingen
At home with you
Thuis bij jou
You say you have no control
Je zegt dat je geen controle hebt
At all, on you
Helemaal op jou
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
B Db Ebm (kan.)Db/F(/kan.)
The world is an empty place
De wereld is een lege plek
Alone with you
Alleen met jou
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antilichamen, antilichamen, antilichamen, antilichamen
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antilichamen, antilichamen, antilichamen, antilichamen
Alone, sex in shadow sets
Alleen, seks in schaduwsets
The words, we're through
De woorden, we zijn er klaar mee
These words have been such a waste
Deze woorden zijn zo'n verspilling geweest
My wishes show through
Mijn wensen komen tot uiting
So I will forget your face
Dus ik zal je gezicht vergeten
Each time we're through
Elke keer zijn we klaar
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antilichamen, antilichamen, antilichamen, antilichamen
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Antilichamen, antilichamen, antilichamen, antilichamen
Antibodies antibodies
Antilichamen antilichamen
Antibodies antibodies
Antilichamen antilichamen
I'm a little unsure about the last part, I think the arpeggio plays Ebm through
Over het laatste deel ben ik een beetje onzeker, ik denk dat de arpeggio Ebm doorspeelt
the whole last parts, but the strings go B Db Ebm twice, then Ebm the last part.
de hele laatste delen, maar de snaren gaan twee keer B Db Ebm, dan Ebm het laatste deel.
This is my first tab on here, hope the format works well and all. Comment and rate
Dit is mijn eerste tabblad hier, ik hoop dat het formaat goed werkt en zo. Reageer en beoordeel
the tab if you liked it! :)
het tabblad als je het leuk vond! :)