Antibodies Testo Traduzione Italiana

ANTIBODIES - Poni Hoax
ANTICORPI - Poni Hoax
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
E-mail: mathias.dfn@gmail.com
Website: http://www.myspace.com/ponihoax
Sito web: http://www.myspace.com/ponihoax
Alright, this is my interpretation of the chords for Antibodies by Poni Hoax. It's
Va bene, questa è la mia interpretazione degli accordi di Antibodies di Poni Hoax. Lo è
a great song, and I originally went on UG to do a search for chords for it, but
una canzone fantastica, e inizialmente sono andato su UG per cercare gli accordi, ma
only a bass tab came up. If you disagree on the chords or anything else in the
è venuta fuori solo una scheda dei bassi. Se non sei d'accordo sugli accordi o su qualsiasi altra cosa nel file
song, do not hesitate to leave a comment or a message.
canzone, non esitate a lasciare un commento o un messaggio.
Once in the song, the chord Db/F comes up. I figured out, that the best way to
Una volta nella canzone, viene fuori l'accordo REb/F. Ho capito che è il modo migliore per farlo
play it would probably be like this:
gioca, probabilmente sarebbe così:
(ch)Db/F(/ch)
(ca)Reb/Fa(/ca)
But if you don't think it fits, then you can just play Db instead of Db/F.
Ma se pensi che non sia adatto, puoi semplicemente suonare Db invece di Db/F.
If you're not comfortable with taking that chord, you can also put a capo on the
Se non ti senti a tuo agio nel suonare quell'accordo, puoi anche mettere un capotasto
first fret, and just don't mute the E string when you play the Db/F chord, so it
primo tasto, e non disattivare l'audio della corda MI quando suoni l'accordo REb/FA, quindi è così
will look like this:
sarà simile a questo:
Db/F capo alternative
Alternativa al capotasto reb/fa
E 1 (from the capo)
Mi 1 (dal capotasto)
There is one Abm in the end of the first verse that I've marked with a *. In the
C'è un Abm alla fine del primo verso che ho contrassegnato con un *. Nel
song, this is played an octave higher than the other Abm chords, so instead of
canzone, questo viene suonato un'ottava più alta rispetto agli altri accordi Abm, quindi invece di
taking it as a barr chord on the fourth fret on the E string, take it as a barr
prendendolo come un accordo di battuta sul quarto tasto della corda di Mi, prendilo come una battuta
chord on the eleventh fret of the A string, like this:
accordo sull'undicesimo tasto della corda LA, in questo modo:
Standard EADGBE Tuning
Accordatura EADGBE standard
it's pretty easy to play with barr chords.)
è abbastanza facile suonare con gli accordi barr.)
Intro: Ebm
Introduzione: Ebm
Alone, sex in shadow walks
Solo, il sesso nell’ombra cammina
At home with you
A casa con te
You say you have no control
Dici di non avere alcun controllo
At all, on you
Assolutamente, su di te
B Db Ebm (ch)Db/F(/ch)
SI REb MIbm (ca)REb/FA(/ca)
The world is an empty place
Il mondo è un posto vuoto
Alone with you
Solo con te
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpi, anticorpi, anticorpi, anticorpi
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpi, anticorpi, anticorpi, anticorpi
Alone, sex in shadow sets
Da solo, il sesso nell'ombra tramonta
The words, we're through
Le parole: abbiamo finito
These words have been such a waste
Queste parole sono state un tale spreco
My wishes show through
I miei desideri traspaiono
So I will forget your face
Quindi dimenticherò il tuo viso
Each time we're through
Ogni volta che abbiamo finito
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpi, anticorpi, anticorpi, anticorpi
Antibodies, antibodies, antibodies, antibodies
Anticorpi, anticorpi, anticorpi, anticorpi
Antibodies antibodies
Anticorpi anticorpi
Antibodies antibodies
Anticorpi anticorpi
I'm a little unsure about the last part, I think the arpeggio plays Ebm through
Sono un po' incerto sull'ultima parte, penso che l'arpeggio suoni bene l'Ebm
the whole last parts, but the strings go B Db Ebm twice, then Ebm the last part.
tutte le ultime parti, ma le corde vanno due volte in Si Reb Mibm, poi in Mibm l'ultima parte.
This is my first tab on here, hope the format works well and all. Comment and rate
Questa è la mia prima scheda qui, spero che il formato funzioni bene e tutto il resto. Commenta e vota
the tab if you liked it! :)
la scheda se ti è piaciuto! :)